13年后再染紅 記者貝爾巴托夫采訪球員貝爾巴托夫

還記得迪米塔·貝爾巴托夫嗎？職業生涯，保加利亞前鋒7次榮膺保加利亞足球先生，效力英超曼聯是他職業生涯高光時刻。現年35歲的貝爾巴托夫現效力希臘超級聯賽球隊塞薩洛尼基，1月24日，希超第19輪，與雅典AEK的同城德比，貝爾巴托夫下半場開始時替補上場，第82分鐘因對對手動粗而被紅牌罰下。

貝爾巴托夫上一次吃紅牌還是2002年9月21日，德甲第6輪勒沃庫森對不來梅。時隔13年多，他再次吃到紅牌。平心而論，7屆保加利亞足球先生、保加利亞國家隊前隊長不是技術粗糙、球風野蠻的球員。連續13年保持干凈身子，為什么這一次又吃紅牌？賽后，球員貝爾巴托夫接受記者貝爾巴托夫采訪，說他之所以情緒失控，是不滿意在塞薩洛尼基做替補，不好意思沖教練組和隊友們發泄，于是把一腔怨氣撒到對手身上。

貝爾巴托夫采訪貝爾巴托夫的內容，被發在了他的Facebook個人官方賬號上。貝爾巴托夫的開場白是：“專訪迪米塔·貝爾巴托夫，由記者迪米塔·貝爾巴托夫完成?！庇浾哓悹柊屯蟹蚴怯糜⑽牟稍L的球員貝爾巴托夫，通過并不地道的英文和直來直去的語言風格，看得出采訪提問和回答都是貝爾巴托夫本人捉刀。

記者貝爾巴托夫問球員貝爾巴托夫的第一個問題是他現在感覺如何。自己被紅牌罰下，球隊客場0比1敗北，貝爾巴托夫心情自然不佳。他解釋了那個紅牌：“AEK的球員阻擋我占據更佳位置，這一點，再加上我當時很緊張焦躁那個因素，促使我侵犯了對手。”貝爾巴托夫也承認，所有這一切都不是他對對手動粗的理由?！按_實不是。因此我再重復一遍：這不是我踢球的風格，不過所有人都會有情緒失控的時候，會在比賽中做愚蠢的事?！?/p>

記者貝爾巴托夫問球員貝爾巴托夫為什么那么焦躁，后者的回答是在塞薩洛尼基做替補他不高興，他覺得要是早讓他上場，球隊不會輸球。貝爾巴托夫說：“我在場邊看著比賽，盡管踢得并不是場上最好的，可AEK還是進了一個球。我當時沒在場上，因此什么也幫不了，只能干瞪眼看著。這可是德比戰，我之所以來這里，就是為了在這種關鍵戰上場。我的水平和經驗可以幫到球隊，我不應該坐在板凳上無所事事。可現實中發生的事情正好相反?！?/p>

貝爾巴托夫接著說：“當我上不了場時，我不會高興。問題是在這種情況下，我把怒火發泄在對手身上。所有人都知道，我不是那種惹事生非的球員。可比賽中發生的事情正相反，我為此感到遺憾。現在我會等待我行為招致的結果，我將會被禁賽三場，因此我向球隊道歉。”

出了事兒，要想表達自己，貝爾巴托夫完全沒必要身兼兩職，既做記者，又做被采訪球員，直接找媒體談談自己心中所想不就什么事兒都解決了嗎？之所以自己采訪自己，是因為貝托巴托夫不信任媒體。

記者貝爾巴托夫的最后一個提問是：“有些媒體說你不愿再為塞薩洛尼基踢球？”球員貝爾巴托夫聽了很氣憤：“這正是我在這里接受你采訪的原因，接受你采訪你不會捏造，我不想接受那幫人的采訪，他們只會捏造愚蠢的新聞?！?/p>

貝爾巴托夫說他還想繼續為塞薩洛尼基效力，現在他還沒有退役的打算。貝爾巴托夫說：“對我而言，如果我對足球的愛衰減了，如果在場上我不再動怒、不再喊叫、不再指手畫腳，我不再在意足球，也不再理會我效力的球隊如何，那我對足球的愛就沒了。如果那樣的話，我肯定退役，但現在還不是那種情況。”

貝爾巴托夫自己采訪自己，球員成了自媒體。如果所有球員都跟他學，都是自說自話，情形會是怎樣？是不是也挺好玩兒的？那樣的話，記者是不是該失業了？媒體是不是該關門大吉了？