從核廢料到核燃料 布蘭頓·奈特教你如何聚變！

　　Brandon Knight開始NBA生涯時充滿荊棘。而今，這名太陽的控衛已經做好準備，讓自己在聯盟中牢牢站穩腳跟。

　　“這些場面，你只有在電影中才能看到。”大衛·貝克爾曼教練回憶道。

　　這是一段再經典不過的劇情：在一場錦標賽中，一支高中球隊在比賽最后時刻落后了兩位數的分差，場上的一切都在跟男主角們作對。比賽即將結束，能起到暫時性止血的暫停開始計時，球場的一邊人們歡呼雀躍，另一邊的人則垂頭喪氣，已經疲倦的教練將目光落在了他的超級球星身上。

　　“奈特也看著我，對我說，‘教練，明天的訓練時間是幾點？’”

　　當布蘭頓·奈特在電話中聽到我們回顧這段回憶時，他咯咯笑出了聲。如今，他正處于自己的高光時刻——他已經在NBA打了5年。他與太陽隊簽署了一份價值7000萬的合同。去年在賽季中交易到菲尼克斯后，奈特因為腳傷只出場了11戰，但太陽依然很快就將這個23歲的控衛看做了球隊基石。

　　“我現在只能記得，當時隊友們臉露沮喪，仿佛賽季已經結束，”奈特說，“我心想，我不知道你這幫人怎么這樣——我們明天還得訓練呢！”

　　那“陳詞濫調”般的劇情，在教練的暫停后上演了。奈特很快就完成了兩次搶斷，并且投進了2個三分球。隨后，這位兩屆全美最佳高中生球員帶領著球隊以4分優勢獲勝，自己則得到了52分。幾天后，這個邁阿密小伙兒帶領佛羅里達松樹山高中拿下了2009年州冠軍。

　　那段時期，這樣的事對于奈特而言可是家常便飯。他在8年級時就成為了主力球員，場均能得到18分。他拿到了兩個州冠軍，而他的GPA平均分也達到了4.3(優等生的成績哦)。他在2010年的麥當勞全明星賽中贏得了三分冠軍。之后，他加盟了肯塔基大學，他在那里以場均17分的表現帶領球隊一路沖入四強賽。而和這些相比，他在場下的貢獻更是巨大。

　　“奈特只手就改變了我們這里的學術氛圍，”肯塔基教練約翰·卡利帕里說，“他離開后，我們球隊在一學年中的平均GPA就沒有跌到過3.0以下，是他改變了我們這里的文化。我一般會在晚上11點半的時候回到辦公室，那時他還在訓練房。他會說，‘我要準備化學考試，但我也不能不訓練，所以我這會兒來練習。’”

　　奈特在人格和球技上如此罕見的平衡性，吸引了活塞的注意，他們在2011年第8順位選中了奈特。然而在底特律的生涯，卻是奈特漫長籃球生活中遇到的第一次逆境。

　　活塞在奈特的新秀賽季，也就是停擺縮水賽季只贏了25場；之后一年，他們也只贏了29場。奈特在那兩個賽季中，能做的就是傳球或無球跑動，能做的就是在板凳席上起來，又坐下去。他場均拿到了并不顯眼的13分4助攻。他的二年級生涯與一年級看起來并沒有進步——這顯然不是故事應該發生的樣子。

　　2013年7月末，奈特，這個潛力無限的全能后衛，作為布蘭頓·詹寧斯的添頭，從底特律交易到了密爾沃基。

　　作為雄鹿的控衛，奈特在他的第一個82場比賽中打出了場均18分5助攻的表現。在過去的這個賽季，也是他在密爾沃基的第二個賽季，不管是從球隊的角度(雄鹿之前一個賽季僅有15勝，但一年后卻進入了季后賽)，還是從個人的角度(在參加的52場比賽中，只有奈特和斯蒂芬·庫里能夠場均達到17.5分4助攻，并且在外線投籃上達到40%以上的命中率)，故事都非常美麗。不過，這一切又在不期而遇的變化中飄搖了起來。沒法比，這就是NBA的生活。

　　在2015年2月交易截止日來臨前，一次三方交易讓奈特(即將成為受限制自由球員)前往了菲尼克斯，而76人的控衛邁克爾·卡特-威廉姆斯(2017年新秀合同即將到期)則來到了密爾沃基。

　　“當我被底特律交易時，我很驚訝，但我知道這是可能的，”奈特回憶說，“而這一次，我的感覺是，這是不可能發生的！但一切還是發生了。”

　　奈特的多面性和投籃的穩準狠從一開始就吸引了太陽，當他抵達后，他久負盛名的智慧讓這里的人們收獲了更多的驚喜。

　　“聯盟中有些家伙已經34歲了，他們的動作慢得不行，但他們對于比賽的理解卻能夠讓他們依然處于頂級行列，”太陽主教練杰夫·霍納塞克說，“在受傷期間，奈特會跟隊友聊天，幫助他們，無論場內場外都是如此。我早就將奈特視為一員老將了，即便他才23歲。”

　　想要理解這一切的原因？其實很容易。除了超高的籃球智商外，奈特早早就經歷了NBA的艱辛。他曾被告知，自己打不好那個他天生本該屬于的位置，他曾經被三分線折磨的夠嗆，他曾經為新秀合同進行了兩次商談，這對于一個高質量球員而言是非常罕見的。而且，沒有人“罩著”奈特。

　　“不啊，”他笑著評價著這一切，“那些日子，已經過去了。”

(文/Leo Sepkowitz 譯/李小皮)