武一帆歐洲杯日志（六）：足球、歌劇和韃靼牛肉

很多年來，“憨豆先生”在高級餐廳為自己慶生，點(diǎn)了“韃靼牛肉”卻吃不下去的情景讓我對這道特別的菜肴十分好奇。在西班牙這些年，我沒見過任何一家餐廳供應(yīng)“韃靼牛肉”。加利西亞人講究吃輕微腌漬過的牛排，但對生牛肉餡配拌生雞蛋的生猛吃法完全不感冒。結(jié)果，我和“韃靼”的第一類接觸果然在它的發(fā)源地法國達(dá)成了。很好吃，只是到最后有點(diǎn)勉強(qiáng)——那一大坨肉餡，換算成漢堡肉餅大概相當(dāng)于三個(gè)“巨無霸”。

看似粗野的韃靼牛肉實(shí)際味道極其細(xì)膩

“韃靼牛肉”其實(shí)和中亞草原上的韃靼人沒半毛錢關(guān)系。在“文明世界”，吃生肉是野蠻文化，這帽子必須扣給游牧民族。反過來看，高福利高教育水平的國家就一定文明，是嗎？我算是見識到一些瑞士球迷的厲害：成群結(jié)隊(duì)地在行進(jìn)中的地鐵里蹦跳，車廂左搖右晃，讓人心驚膽戰(zhàn)；隨手亂扔垃圾，將啤酒瓶隨便丟到機(jī)動車道上；兩個(gè)膀大腰圓的小伙子，兩杯黃湯下肚，沖著你的耳朵嘶吼，用胳膊夾著你的脖子；半夜里破壞公共設(shè)施、騷擾市民……同樣是在里爾，那天的斯洛伐克人和俄羅斯人安靜的像女王侍從，哪有點(diǎn)戰(zhàn)斗民族的樣子？

當(dāng)然，那依然只是一小撮搗亂分子。瑞士球迷普遍過分活躍、話多，也蠻搞笑。他們能在5秒鐘內(nèi)完美重復(fù)你教他們說的漢語，把自己打扮成“費(fèi)德勒的奶牛”，或是聚精會神地以跪拜姿勢將滿杯啤酒放在地上，一滴不灑。我很期待在現(xiàn)場聽到“yodeling”，就是起源于阿爾卑斯山區(qū)的真假聲民歌唱法。《音樂之聲》中“孤獨(dú)的牧羊人”就是一首模仿yodeling的歌。然而瑞士人的助威歌曲相當(dāng)單調(diào)，只有那么一首改編過的“Mbube”。這首歌最早由南非人索洛蒙·林達(dá)和他的“夜鶯組合”在1940年代創(chuàng)作演出，后經(jīng)美國樂團(tuán)The Tokens演繹成為傳世經(jīng)典，并被選作《獅子王2》的配樂。說來說去，獅子和阿爾卑斯奶牛似乎扯不上關(guān)系。

缺席本屆大賽的瑞士國腳齊格勒有球迷代表現(xiàn)身

就好像足球和歌劇也扯不上關(guān)系。我在里爾的住所臨近老城中心，名字就叫“歌劇院飯店”。里爾歌劇院是個(gè)挺氣派的新古典主義風(fēng)格建筑，散發(fā)著白色大理石的耀眼光輝，讓人想起羅馬的維托里亞諾。兩者的設(shè)計(jì)建設(shè)年代也相近，代表著二十世紀(jì)初的奢華理念。里爾位于倫敦、巴黎和布魯塞爾之間，又地處平原地區(qū)，幾乎每次爆發(fā)戰(zhàn)爭都會成為犧牲品，數(shù)次被洗劫摧毀，所以相比其他歐洲古城來得更年輕，地標(biāo)建筑大多只有一二百年歷史。特殊的地理位置在戰(zhàn)時(shí)顯得尷尬，在和平年代成為它快速發(fā)展的基礎(chǔ)。里爾如今是西歐各國的交通樞紐和工業(yè)核心區(qū)。

查了一下里爾歌劇院的演出日程，2016-17季的歌劇演出從九月份開始，包括羅西尼的名作《灰姑娘》和維瓦爾第的《本都女王阿爾希爾達(dá)》。然而最近這邊的主題全是足球，歌劇院大門緊鎖，我偷空看戲的希望幻滅了。法國音樂家中，拉威爾和德彪西的作品對我影響很深，更不要提比才的《卡門》。這是部一個(gè)法國人寫著（梅里美），另一個(gè)法國人改編（比才）的西班牙故事。在一襲紅裙的卡門舞進(jìn)“堂何塞”們的心靈之前，歌劇舞臺上要么是輕浮淺薄的才子和佳人，要么是矯揉造作的神祗和貴族。在踏上安達(dá)盧西亞赭紅色的土地之前很多年，我借那個(gè)英年早逝的天才作曲家之手，認(rèn)識了塞維利亞的卷煙廠、高傲的斗牛士和風(fēng)騷的吉普賽女人。

豪華氣派的里爾歌劇院是這座歐洲文化首都的地標(biāo)建筑之一

仍是可惜，這些在我腦中與足球混雜在一起的文化碎片很難在球場內(nèi)外捕捉到，只存在于遐想和比喻的語句間。足球從一開始就是大眾文化，商業(yè)時(shí)代愈發(fā)天下大同。發(fā)展到現(xiàn)在，聲勢越來越大，卻有百樣材料進(jìn)一鍋老湯的趨勢，看似不同也沒太大差別。當(dāng)然，指望意大利人個(gè)個(gè)都會幾種聲樂唱法，和西方人以為中國人個(gè)個(gè)會功夫一樣天真。可我總記得那年看意甲，摩德納看臺上的球迷歌曲，比“O Fortuna”還震撼、動聽。我仍以為足球是一種歌劇，足球場是一種歌劇院。最后發(fā)現(xiàn)“韃靼牛肉”沒有“韃靼”，“葡萄牙早餐”也不管飽。不管肚子的飽。