里約熱戀32天之五 南寧姑娘桂霖代表巴西打奧運會

體壇+記者小中里約報道

北京時間7月27日晚，我隨體壇里約奧運會前方報道組第一批人員啟程趕赴里約，8月27日才能返回北京。從7月27日到8月27日，前后共32天，于是我的這組系列報道就起名“里約熱戀32天”。今天是這一系列報道的第五篇，它其實是我2014年6月寫于巴西世界杯期間的一篇舊文。

她叫桂霖，人長得清秀如漓江之水，可她并非出生在山水甲天下的桂林。她來自南寧，12歲被前著名乒乓國手韋建仁帶到巴西，一呆就是8年。為圓奧運夢，2012年倫敦奧運會前夕，桂霖加入巴西國籍，成為巴西女乒國手。在國際乒聯注冊時，她的名字被不明就里的巴西人錯寫成Lin Gui。現如今，護照上的名字雖改了過來，可巴西人馬虎，有時給桂霖買機票還把她的名字錯成Lin Gui，害得她上不了飛機。在微信上，將錯就錯，桂霖用的昵稱是Lin Gui。

生活在足球王國，怎能不愛足球？桂霖與日裔房東一家親如家人，那家人是帕爾梅拉斯忠實粉絲。2008年帕爾梅拉斯州聯賽奪冠，桂霖與“家人”一起慶祝，自那時起她喜歡上足球，成為帕爾梅拉斯球迷。足球做媒，桂霖與效力科林蒂安的陳志釗拍拖。帕爾梅拉斯與科林蒂安是死敵，巴西有一部著名的電影，名字叫《羅米歐與朱莉葉》，講一位帕爾梅拉斯女球迷愛上一位科林蒂安男球迷，這部電影仿佛講的就是桂霖與陳志釗的故事。陳志釗回北京國安踢球，由于距離遙遠，這段戀情畫上句號。

靠自己的勤奮和努力，桂霖成為巴西女乒二號國手。2016年在“非凡之城”里約熱內盧，她將第二次代表巴西出戰奧運會。桂霖是父母的獨生女，她說8年前來到巴西，留下來的決定是她自己做出。今年代表巴西乒協和中國國家電網公司打中國女乒甲級聯賽，桂霖竟然沒時間回家看看。不過父母請了假，過段時間將第一次來巴西看女兒。6月和7月，桂霖沒有國家隊比賽打，不用去國外奔波。這難得的空閑時間，她正好可以觀看世界杯。巴西是桂霖的第二個祖國，她對巴西有感情，號稱愛球不懂球的她大膽做出預測：本土世界杯，巴西隊將捧起第六冠！

少女12歲闖巴西

有時，邂逅是一種命中的注定，比如桂霖和巴西。

打小喜歡打乒乓球，2005年，桂霖被當時已經從商的韋建仁教練帶到巴西。不少人會感到好奇，一位12歲的少女，怎么就一個人留在了巴西？決定是誰做出的？桂霖嫣然一笑，“在你之前，已有不少人問過我這個問題。當時來巴西，是出來玩兒，可我喜歡上了這里。留下的決定是我自己做出的，我想留下來，父母經不住我的軟磨硬泡，他們也就同意了。”

韋建仁教練在巴西呆到2009年，之后他就舉家遷往加拿大。桂霖現在與韋教練還有聯系，不過她也坦承，由于年齡相近，實際上她跟韋教練的女兒們聊得更多。盡管生在廣西首府南寧，桂霖小時候并不會講粵語。韋建仁教練也是南寧人，可他在廣州呆了很長時間，會講粵語，桂霖的白話是跟韋教練學的。來到巴西，經人介紹，桂霖到圣貝爾納多乒乓球俱樂部學球。圣貝爾納多是圣保羅市衛星城，離圣保羅也就幾十公里。

在巴西，乒乓球也是普及程度很高的體育運動。據桂霖講，巴西人最喜好的運動當然是足球，第二的是排球，第三的是籃球，之后是賽車、田徑和游泳，乒乓球可以排在第七八位。在巴西，打乒乓球的多是日裔。圣貝爾納多乒乓球俱樂部就出過小山雨果那樣的著名乒乓球選手。代表巴西，小山雨果打過6屆奧運會，1996年亞特蘭大奧運會，小山雨果取得第9名的個人最好成績，他還曾擊敗過孔令輝。7次參加泛美運動會，小山雨果拿過10塊金牌。退役后，他成為巴西女乒主教練。

十幾歲的中國女孩兒，要想在巴西安身，肯定遇到了好人，桂霖說她的第一位日裔教練人就非常好。要想學好球，桂霖首先得過葡語關。日裔教練給桂霖布置了一項作業，她每天得記20個葡文單詞。記不下來的話，日裔主教練會懲罰她。懲罰的方式是讓桂霖繞著圣貝爾納多男足俱樂部的球場跑圈兒，一邊跑一邊還得記單詞。男足沒有訓練的日子，少女桂霖一個人繞著綠茵場跑。巴西的鳥兒不怕人，它們停在草皮上覓食。見桂霖跑過來，它們就跟著桂霖飛。桂霖嚇壞了，就拼命地向前跑，鳥兒們也加快速度追著她飛。就這樣，經過一年多的煉獄式生活，桂霖的葡萄牙語終于可以應付簡單的交流了。

巴西女單第二

6月9日，桂霖剛剛從巴拉圭回到圣保羅。拉美12強賽，爭女乒世界杯一席出線名額，桂霖得了第5。去不成女乒世界杯，桂霖顯得有點郁悶。據桂霖講，巴西女乒在拉美實力和成績屬一屬二，在整個美洲只不敵美國和加拿大，巴西女乒在拉美打比賽，就如同中國乒乓球隊打國外選手，拿到第二名都是不被允許的。只拿到第5，桂霖自然高興不起來。“我這一次沒發揮好”，桂霖埋怨起自己來。

獲2015年泛美運動會女團亞軍。（左三）

2008年北京奧運會讓桂霖怦然心動。作為一名乒乓球運動員，最大的夢想是有一天能站到奧運會舞臺。可中國乒乓球人才實在太多，桂霖可能永遠都沒有打奧運會的機會。也正是那一年，16歲的桂霖小荷初露尖尖角，在巴西國內賽事上表現出色，第一次入選巴西女乒。代表不了祖國中國，也可以代表第二故鄉巴西參加奧運會。2012年倫敦奧運會前夕，在巴西呆了8年的桂霖加入巴西國籍。由于中國不承認雙重國籍，她放棄了中國國籍，成了名副其實的巴西人。

巴西女乒有4名球員，桂霖加上兩位日裔球手和一位巴西選手。在巴西女乒，桂霖的實力排在第二，實力最強的是一位日裔運動員。不過，桂霖年僅20歲，她還有很大的上升空間。巴西男女乒乓球隊實力不俗，能在巴西女乒占據一席之地，桂霖靠的是天賦、辛勤和汗水。當然了，桂霖的成功也和圣貝爾納多兩任日裔主教練的悉心培養有莫大的關系。先后師從中國和日本籍教練，細心的桂霖也比較出中日乒乓球在訓練方法上的異同。在她看來，中國乒乓球練得精，而日本教練強調練得時間長，兩國的風格和流派各有特色，各有千秋。

今年上半年，桂霖和巴西女乒國家隊就沒閑著。先是到日本打比賽，之后又到中國國內代表巴西乒協-中國國家電網公司打女乒聯賽。中國國家電網公司收購了巴西電力公司部分股分，為了擴大自己在巴西的知名度，它幾經努力才為巴西女乒爭取到了組隊打中國國內女乒聯賽的機會。

當時，在日本打比賽的巴西女乒突然接到通知，讓她們去中國。桂霖和隊友們一頭霧水，不知道讓她們到中國干什么。到了中國才知道，是讓她們代表巴西足協和中國國家電網公司打中國女乒聯賽。桂霖和隊友們非常珍惜到中國打球的機會，知道自己的水平一般，對于名次并不太過在意，她們的想法是跟國內的高手學習，努力提高自己水平。今年的中國女乒聯賽共有24支球隊參加，巴西女乒最終排名第22位。

與足球結緣

2008年圣保羅州錦標賽，帕爾梅拉斯殺入決賽并最終奪冠，桂霖也是從那時開始喜歡上了足球，并有了自己支持的球隊。今年上半年征戰中國女乒聯賽，除增長了經驗并長了球，桂霖的另一大收獲是見到了曾效力帕爾梅拉斯的巴西前國腳勒夫。在濟南看過一場球，桂霖現在在巴西是帕爾梅拉斯鐵粉，在中國國內則支持山東魯能。

由于上半年都在外面跑，不知道世界杯期間自己會不會在巴西，桂霖沒有購買世界杯門票。不過，6月12日桂霖還是搞到一張揭幕戰門票，到伊塔蓋拉球場現場看球。在巴西呆了這么多年，巴西人對自己是如此友善，世界杯上，桂霖自然支持巴西國家隊。在巴西男足隊中，桂霖最喜歡的是10號內馬爾和11號奧斯卡。喜歡的理由也很簡單，他倆踢得漂亮，技術好。如果中國隊和巴西隊相遇，桂霖會支持誰？桂霖很糾結，想了想回答道，“這場比賽，我干脆選擇不看，因為我想不好該支持誰。”

2012年，圣貝爾納多男足奪得圣保羅州乙級聯賽冠軍，升入州甲級聯賽。桂霖有點驕傲地說，“那場決賽我看了”。也是同一年，帕爾梅拉斯俱樂部決定贊助圣貝爾納多女乒。桂霖喜歡帕爾梅拉斯，可帕爾梅拉斯自2009年州聯賽奪冠之后就再沒拿過冠軍，2012年上半年拿了巴西杯冠軍，但下半場就掉到了巴乙。帕爾梅拉斯近年來一直成績不佳，心地善良的桂霖感覺有點內疚，“興許是我給帕爾梅拉斯帶來壞運氣”。

桂霖與陳志釗

與陳志釗的相識相戀，也不如外界想像的那般浪漫。桂霖說，“我和他在一次華人聯誼會上認識，可能由于我們同是運動員的緣故，可說的話就比常人要多一些。”在巴西電影《羅密歐與朱麗葉》中，帕爾梅拉斯和科林蒂安球迷的愛情受到了女孩兒家庭的反對，女孩兒一家人都是帕爾梅拉斯球迷，尤其父親更是很癡心，他無法接受女兒嫁給同城死敵球迷的現實。電影中，是常見的美滿大團圓結局，父親終于為女兒的癡情所打動，接受了科林蒂安球迷作女婿。桂霖甚至比影片中的父親更極端，她與陳志釗拍拖，陳志釗效力科林蒂安，身為帕爾梅拉斯球迷的桂霖竟然沒到現場看到哪怕一場科林蒂安的比賽。

談及與陳志釗的分手，桂霖承認有距離的原因，但也是因為兩人都還年輕，都想追求各自的事業。桂霖說，“志釗是一位很有追求，很上進的人，他為了自己夢想而一直在堅持。我倆年紀都不大，這幾年對我們的運動生涯很關鍵，我們都想集中精力做好自己的事，沒有精力談情說愛。我和他現在基本上沒了聯系，我們都太忙了。”盡管年方20歲，但在巴西呆了8年，桂霖很是大方。她祝愿在北京國安踢球的陳志釗一切順利，實現自己的足球夢想。

巴西歷險經歷

初到足球王國，圣保羅的劫匪就給桂霖一個下馬威。桂霖回憶道，“我剛來巴西不久，有一次和一位巴西隊友出去。在公交車站，突然就有兩個巴西男孩兒站到了身前，一個很明顯是未成年人。我當時一句葡語不會說，聽不懂他們說什么。我當時特別單純，特別簡單，還跟他們說了句英語，Can I help you？（我們幫到你們什么嗎？）他們跟我比手劃腳，嘴里還崩出money（錢）這個英語單詞。我當時就明白怎么回事兒了，我回頭看我隊友，她好像不認識我一樣。這時過來幾個當地巴西人，兩個巴西男孩兒有點害怕了。趁他們一愣神兒，我隊友拉起我的手就跑。”

桂霖被搶過一部車。那天她照常到巴西女乒訓練，下車前她注意到車外有兩名巴西青年，但她沒多想。剛一下車，兩個人就逼了過來，手里還拿著槍。那一刻，桂霖嚇懵了，她沒做任何反抗，交出了手機、錢包和車鑰匙。在巴西報案也沒用，那樣的經常發生。可蹊蹺的是，過了幾天，桂霖的車在她家附近被發現了。那部車，桂霖不想再開，就托日裔家人給賣了。新買的車是部本田，不招眼。桂霖是幸運的，巴西女乒的一位隊醫則沒她的運氣，匪徒沒搶車，可他卻被槍殺了。

12歲來到巴西，桂霖在巴西上中學、高中和大學。桂霖目前就讀于圣保羅衛理公會大學，是大二學生，專業為管理學。由于常年在外比賽，桂霖上課的方式是遠程教育，平時上網觀看教學視頻，如果在圣保羅的話，她每周有一個晚上會去學校聽課。平常訓練，桂霖就住在圣貝爾納多俱樂部的宿舍，周末才回日裔親人家。周末，一家人會一起動手烤肉，有時也會去桑托斯海灘玩。

未來到底留在巴西，還是回中國，桂霖說她還沒做打算。從目前情況看，她留在巴西的可能性更大。記者曾去過南寧，吃過著名的中山路小吃一條街，也極愛廣西的酸嘢。記者談起南寧，也勾起了桂霖的鄉愁。她很懷念南寧中山路，想念那里的父母和一切。說起南寧，已像極樂觀、開朗巴西人的桂霖有些感傷。巴西再好，畢竟不是自己的故鄉。

點擊文末關鍵詞“里約熱戀32天”，查看該系列文章。更多精彩文章，請到www.encca.cn下載體壇+APP