【伯辣圖】愛瑪 人類能繁衍到今天必須感謝“燙山芋”

體壇+記者王勤伯報(bào)道

意大利語里很多和情愛有關(guān)的雙關(guān)語，不認(rèn)真研究、虛心學(xué)習(xí)，很容易被蒙了還不知道。

2月10日意大利無政府主義報(bào)紙《自由報(bào)》頭版頭條放了一張羅馬美女市長拉吉的照片，大標(biāo)題“熱燙的土豆”。似乎這等同于英語的“燙山芋”hot potato ?

如果你認(rèn)為是“燙山芋”，那么就中招了。因?yàn)椤巴炼埂痹谝獯罄Z里還有一個(gè)意思，指的是女性私處。所以，這個(gè)標(biāo)題其實(shí)是“騷B”。

這樣寫，當(dāng)然要惹出風(fēng)波啦，盡管《自由報(bào)》可以解釋說自己僅僅想表達(dá)“燙山芋”的意思。拉吉已經(jīng)表態(tài)要狀告這家媒體，意大利議會多名重要人物也對該報(bào)“粗俗言論”進(jìn)行譴責(zé)。

但《自由報(bào)》的影射也不是空穴來風(fēng)。就在一天前，羅馬市政建設(shè)專員貝爾蒂尼一段錄音被《新聞報(bào)》公開，他說自從進(jìn)入拉吉的市政府工作，就懷疑拉吉和其男秘書羅密歐是情人關(guān)系，而羅密歐恰恰正在被調(diào)查，原因是他可能對拉吉行賄獲取好處。在一份人壽險(xiǎn)保單上，羅密歐填寫的受益人是拉吉，用保單行賄，是目前意大利國內(nèi)的腐敗新招。

好吧，關(guān)于拉吉的故事，我們未來繼續(xù)講，這位女市長就是阻止羅馬申奧的那一位?，F(xiàn)在意大利奧委會簡直要?dú)馑?，因?yàn)樘乩势丈吓_以后，洛杉磯的申辦實(shí)際已經(jīng)旁落了，如果羅馬當(dāng)初申辦，只剩巴黎一個(gè)競爭對手……

今天來到我們“世界罩杯”欄目的是國際米蘭球員布羅佐維奇的妹妹愛瑪。愛瑪實(shí)際老早就為中國球迷熟知，因?yàn)椴剂_佐維奇那張著名的“英雄八字”照片(下圖)，就是和妹妹一起在汽車?yán)锱臄z的，當(dāng)時(shí)愛瑪來米蘭看哥哥。

愛瑪不是專業(yè)模特，卻是一個(gè)火辣的鄰家女。2016年開始，愛瑪開始了一段姐弟戀，對方是克羅地亞籃球國青成員、19歲的武克·拉齊奇，愛瑪比他大3歲，兩人如膠似漆，令旁人看得流口水。

伯辣圖問：燙山芋是一件丟臉的事情嗎？只有薛定諤的貓，沒有薛定諤的山芋。人類能繁衍到今天，一定要感謝燙山芋。