尼科拉·約基奇自述：打籃球可比騎馬爽多了！
對(duì)我而言，騎馬曾經(jīng)是生活的全部。
我一直都很喜歡打籃球，但當(dāng)我還是小孩子的時(shí)候——甚至長(zhǎng)到13歲、14歲——我都在參加賽馬比賽。那時(shí)我練習(xí)籃球可沒(méi)多么勤奮，而是總往馬棚跑，一心做個(gè)馬童。那就是我當(dāng)時(shí)的生活，我還參加比賽，雖然不是專業(yè)賽馬師，但也是業(yè)余里的好手。曾經(jīng)有一次比賽我還拿到了第四名，那真是個(gè)不錯(cuò)的興趣愛(ài)好。
直到在家鄉(xiāng)松博爾待的最后一年，我才開(kāi)始每天練習(xí)打籃球。松博爾是個(gè)好地方，你可以用谷歌搜搜看，它位于塞爾維亞北部。我發(fā)覺(jué)自己可以以籃球?yàn)樯艹蔀槲业墓ぷ鳎彩俏业膼?ài)好。我知道自己可以做得很棒——但還不知道我可以打進(jìn)NBA，但征戰(zhàn)歐洲聯(lián)賽問(wèn)題不大。
成長(zhǎng)的過(guò)程中，我看了很多國(guó)家隊(duì)的比賽，作為一個(gè)塞爾維亞小孩，為國(guó)征戰(zhàn)就是你追求的目標(biāo)。我沒(méi)怎么看過(guò)NBA比賽，因?yàn)樵谌麪柧S亞，NBA比賽開(kāi)打時(shí)正是當(dāng)?shù)貢r(shí)間凌晨三四點(diǎn)。差不多15歲的時(shí)候，YouTube走進(jìn)了我的生活。我開(kāi)始追看“魔術(shù)師”，因?yàn)樗敲烂顭o(wú)比的傳球；我開(kāi)始追看奧拉朱旺，因?yàn)樗膲?mèng)幻腳步；當(dāng)然還有喬丹，因?yàn)閱痰ぞ褪菃痰ぁ?/p>
但在孩童時(shí)代，我只是看哥哥們打籃球。家鄉(xiāng)有一些室外籃球場(chǎng)，當(dāng)我還是個(gè)叼著奶嘴的娃娃，就坐在場(chǎng)邊看哥哥們?cè)谀抢锎蚯蛄?。我?huì)把球場(chǎng)上的他們弄混，其中一個(gè)很有天賦，另一個(gè)則非常強(qiáng)壯。至于我嘛，天賦有那么一點(diǎn)點(diǎn)，也算是比較強(qiáng)壯吧。
我們住的公寓非常小，只有兩個(gè)房間，爸爸、媽媽、我、兩個(gè)哥哥還有外祖母都住在這里。屋子里總是人滿為患，我的哥哥們——確切說(shuō)是表哥，但在塞爾維亞我們都叫他們哥哥——還常來(lái)串門。人又多，我們還總是打打鬧鬧，一幫熊孩子嘛，就喜歡弄出各種各樣的噪音。
那時(shí)候家里還裝著一個(gè)小號(hào)籃筐，小時(shí)候我經(jīng)常和哥哥們一起玩。結(jié)果樓下的鄰居們總是找上門來(lái)，投訴我們太過(guò)吵鬧。
剛開(kāi)始打籃球的時(shí)候，我是個(gè)不折不扣的小胖子，而且不夠高。所以我能打中鋒，也能打控衛(wèi)。我喜歡運(yùn)著球在場(chǎng)上跑來(lái)跑去，就是覺(jué)得好玩，你知道吧？但當(dāng)我16歲的時(shí)候，我感覺(jué)自己真的可以打出名堂，而且在那一年我離開(kāi)了小鎮(zhèn)松博爾，搬到了大城市諾維薩德。
在塞爾維亞，你可以在職業(yè)俱樂(lè)部打球，同時(shí)去學(xué)校上課，兩者互不干涉。這和美國(guó)為校隊(duì)打比賽不一樣。不過(guò)每一年，塞爾維亞學(xué)校也有自己的籃球聯(lián)賽。我為諾維薩德的學(xué)校效力，我們贏得了冠軍。
在規(guī)模更大級(jí)別更高的比賽，我前兩場(chǎng)比賽表現(xiàn)得非常不錯(cuò)。貝爾格萊德的KK Mega俱樂(lè)部發(fā)現(xiàn)了我，然后和我接上線，并在那半個(gè)賽季始終和我保持聯(lián)系。在下半個(gè)賽季，我就加入了他們。
歐洲籃球和NBA是兩種風(fēng)格迥然不同的籃球。你看歐洲聯(lián)賽的比分，比如50-58，那就是一場(chǎng)好比賽。但是在NBA你會(huì)看到比賽得分能達(dá)到100分甚至120分。在歐洲，球員們的防守都非常強(qiáng)悍，如果一支球隊(duì)能得到80分，就意味著對(duì)手的防守實(shí)在太差勁了。
堅(jiān)固的防守是我們追求的首要目標(biāo)。在進(jìn)攻端，如果你處于空位就要放手去進(jìn)攻，每個(gè)球員都可以出手投籃。即便進(jìn)攻時(shí)間還有20秒，只要你無(wú)人防守就可以投籃。教練讓我們用心防守，然后就是跑動(dòng)，跑動(dòng)，跑動(dòng)。但是……我們的防守不怎么樣。我們真的很有天賦，擅長(zhǎng)得分，但我們的防守不夠好。
2015年，我們和紅星隊(duì)在國(guó)家杯決賽會(huì)師。在歐洲，尤其是塞爾維亞，球迷們都無(wú)比瘋狂，尤其是你對(duì)陣紅星隊(duì)或游擊隊(duì)的時(shí)候。他們都是塞爾維亞歷史悠久的豪門，他們兩隊(duì)間的交鋒被稱為國(guó)家德比。我去過(guò)奧克蘭、圣安東尼奧、俄克拉荷馬以及猶他。猶他爵士有一個(gè)非常棒的主場(chǎng)，但在歐洲，我認(rèn)為那里更有激情。成為某支球隊(duì)的球迷，就是他們的生活。
和紅星隊(duì)打比賽，整個(gè)球館都在和我們作對(duì)。當(dāng)你還在球員通道的時(shí)候，就能聽(tīng)到“咚咚咚”的鼓聲，真的令人不由自主緊張起來(lái)。球館里煙霧繚繞，球迷們大喊大叫，整場(chǎng)比賽歡呼聲此起彼伏。
真是太瘋狂了，因?yàn)槲覀兪锹?lián)盟最年輕的球隊(duì)，大家都不了解我們。每個(gè)人都在狂噓我們，我當(dāng)時(shí)的想法就是：“你根本不認(rèn)識(shí)我們！我打賭場(chǎng)上這12名球員你根本分辨不清?！?/p>
我投丟了可以贏下比賽的關(guān)鍵球，那個(gè)時(shí)刻我想的是：“哦，哥們！我投丟了可以?shī)Z冠的一球！球隊(duì)歷史上的第一次！”我有點(diǎn)沮喪，但那晚過(guò)后我就再也沒(méi)想過(guò)這件事。
下次我一定會(huì)投進(jìn)。
每個(gè)年輕的歐洲球員似乎都有個(gè)傳統(tǒng)：你必須在歐洲聯(lián)賽效力兩年，然后再登陸NBA。但是我最初并沒(méi)有想打NBA的事兒，直到那個(gè)賽季后半段，我們才決定和掘金簽約。我想或許我可以成功，因?yàn)槲疫€很年輕。我能夠像一個(gè)美國(guó)球員那樣發(fā)展，而不是歐洲球員。
事實(shí)上，當(dāng)掘金在選秀大會(huì)上選中我時(shí)，我正在睡大覺(jué)。
我的哥哥開(kāi)香檳慶祝，然后打電話告訴了我。我接了電話，但真的沒(méi)聽(tīng)進(jìn)耳朵里。我只是回復(fù)他，“拜托，兄弟，我睡得正香呢?！比缓缶桶央娫拻炝耍晕抑钡降诙煸缟喜怕?tīng)到了這個(gè)消息。
我不認(rèn)為這是什么不得了的事情。我只是想，他們選了我，我還要在歐洲待至少一年。我不認(rèn)為自己可以立刻去NBA。當(dāng)時(shí)歐洲籃壇最優(yōu)秀的球隊(duì)之一巴塞羅那曾經(jīng)來(lái)現(xiàn)場(chǎng)看我打球，不過(guò)那場(chǎng)比賽我的發(fā)揮一團(tuán)糟，只得了4分?；蛟S那是個(gè)歐洲籃壇不適合我的征兆吧。賽季結(jié)束后，掘金方面打電話給我，希望我立刻加入他們球隊(duì)。
突然間，一切都不一樣了，一切。更衣室、訓(xùn)練、力量房、人……掘金隊(duì)有差不多10名教練。這里的比賽風(fēng)格就是要不惜體力地奔跑，尤其是大個(gè)子，如果你跑得夠快，在這個(gè)聯(lián)盟就會(huì)有大好前途。最棒的地方就是打客場(chǎng)，在Mega，我們要坐10小時(shí)的大巴去客場(chǎng)，對(duì)于像我這樣的大個(gè)子感覺(jué)可不好?，F(xiàn)在，去哪兒都是坐專機(jī)。
甚至比賽本身也大不相同。歐洲聯(lián)賽你要打4節(jié)，每節(jié)10分鐘。這里，則是4節(jié)12分鐘的比賽。比起在歐洲你差不多要多打一節(jié)。
有一件事對(duì)我來(lái)說(shuō)是沒(méi)有變的，就是對(duì)籃球的熱情。
你已經(jīng)不止一次看到對(duì)手會(huì)推搡我，拉我的胳膊。我喜歡籃球場(chǎng)上的這種對(duì)抗，和我們?cè)谌麪柧S亞打球一樣。以前我投進(jìn)球并造成加罰后，會(huì)開(kāi)始嘶吼，興奮異常。結(jié)果對(duì)手推了我，我摔倒在地還打了個(gè)滾兒，而隊(duì)友則為我出頭。那是我一直想保持的風(fēng)格，不是引發(fā)斗毆，而是在比賽時(shí)激情四射。我不覺(jué)得打籃球只是一份工作，我想保持這種熱情。
這可比賽馬感覺(jué)好多了！