德國老兵的下半場：退役后，原地啟航
五月，對于足球而言，既是收獲的時節，又夾雜著離愁別緒。這個夏天，3名曾代表德國隊征戰大賽的國腳，將結束球員生涯。他們分別是魏登費勒、基斯林和默特薩克。
上周與美因茨的比賽，魏登費勒未能如愿，在職業生涯最后一個主場上陣，但這沒有影響到多特老門神的心情，他表示：“這座球場就像是我的家，在這里的感覺無與倫比。”自從2002年夏天從凱澤斯勞滕加盟多特，魏登費勒在這里一呆就是16年，從一個不滿22歲的青澀小子，成為獨當一面的門前領袖，再到如今滿載榮譽的功勛球員。可以說，魏登費勒將所有的青春奉獻給了這座球場和這座城市。迄今為止，他共452次代表多特在正式比賽中登場，其中，德甲348場，在此期間，魏登費勒隨大黃蜂拿到兩次德甲冠軍、兩座德國杯，并隨隊殺進了2013年歐冠決賽。2015年夏天，瑞士門將比爾基加盟多特之前，魏登費勒是多特當仁不讓的一號。
16年間，魏登費勒經歷了多特蒙德的潮起潮落。2002年，他加盟的是德甲新科霸主，但好景不長，隨后的幾年，多特遭遇了競技和財政層面的雙重打擊，一度走到降級乃至破產的邊緣。直到2008年，克洛普出任新帥后，大黃蜂才又看到希望的曙光，在2011和2012年連拿兩個德甲冠軍。最近一年多，黃黑經歷了大巴被襲和接連換帥等諸多不利事件。這一切，魏登費勒都是球員中有且只有的見證人。無論挫折，還是榮譽，魏登費勒都選擇與球隊同甘共苦，可以說，魏登費勒就是“多特蒙德的布馮”。此前，多特高層已有表態，隨時歡迎“尾燈”回俱樂部任職。據悉，青年隊守門員教練是可能性最大的崗位。
魏登費勒在30歲以后才隨多特真正步入正軌，大器晚成的他，僅有區區5次國家隊出場。但來得早不如來得巧，魏登費勒作為替補門將，隨德國隊獲得2014年世界杯冠軍，成為其職業生涯“蛋糕上的櫻桃”。
本周，勒沃庫森球迷也將揮別他們效力12載的英雄—基斯林。如今，34歲的基斯林已不能像往日那樣為藥廠摧城拔寨了，年齡和嚴重的背部傷勢困擾著他。本賽季，基斯林只在德甲出戰7次，而且全是替補登場，總計出場時間還不到一場完整的足球比賽，這位2012 /13賽季的德甲金靴也未能收獲進球。然而，這些都不影響基斯林在藥廠球迷心中的地位。只要基斯林出場，他依然能獲得拜耳競技場最多的掌聲，和“足球上帝”（Fu?ballgott)的歡呼聲。在德國，幾乎每支球隊都有球迷公認的足球上帝，這個人選并非投票選出，而是球迷脫口而出的自發行為。一般而言，“足球上帝”具備兩個明顯特征：其一，能力出眾；其二，忠心耿耿。對于勒沃庫森球迷而言，基斯林就是最匹配的人選。
目前，基斯林為勒沃庫森在德甲出戰343場，攻入131球，助攻56次，儼然一名全能前鋒的數據。其進球數僅次于基爾斯滕，排在隊史第二。效力拜耳12年間，基斯林也接到過英超和德甲其他球隊的橄欖枝，但他卻從未離開。去夏，飽受傷病困擾的基斯林本想退役，但在新帥赫利希的挽留下，老將決定為勒沃庫森再戰一年。據基斯林本人所說，他的背傷，甚至系鞋帶時都會感到疼痛。
在德國國家隊，基斯林沒有了德甲賽場上的威風八面。其出場數定格在6場，且未能為國建功。主要原因在于：在勒夫看來，基斯林的技術特點不適合德國隊。在本周德新社的采訪中，基斯林對此予以證實。這也就是為什么，2013年夏天勒夫征召基斯林參加北美拉練，卻被后者拒絕的原因。基斯林認為，他并不在勒夫的長期計劃中。幸運的是，基斯林為數不多的幾次國家隊出場中，有兩次出現在世界杯。2010年南非世界杯，基斯林作為替補前鋒，隨隊獲得季軍。
阿森納隊長默特薩克也將在本賽季結束后掛靴。上周日，阿森納主場對伯恩利，成為溫格執教槍手最后一戰。本場，也是默特薩克酋長球場告別戰，他在第77分鐘被換上，接受球迷的掌聲。和基斯林一樣，近兩個賽季以來，默特薩克之于球隊的作用，更多來自精神層面。同樣被反復傷病困擾的默特薩克，兩年來英超出場僅有7次。
備受傷病折磨的默特薩克，在3月份接受《明鏡周刊》采訪時的講話引起軒然大波。模特表示：“職業球員承受的壓力實在太大了。(2006年世界杯半決賽)被意大利淘汰后，我當然也很失望，但更重要的是我解脫了。我想，結束了，結束了，終于結束了。”這段發言短時間內在德國足壇引起了諸多球員的共鳴，但也招致了一些名宿的批評。
默特薩克于2011年加盟阿森納，至今已有7年，隊長袖標是對其最好嘉獎。退役后，默特薩克也將在阿森納繼續任職，擔任青訓主管。這名參加過3屆世界杯和兩屆歐洲杯的百場國腳，也將繼續和足球聯系在一起。
上述三人，都是當今足壇并不多見的忠臣典范。16年、12年和7年，對于運動壽命有限的球員都不是小數字。魏登費勒和基斯林將幾乎所有青春，奉獻給了多特蒙德和勒沃庫森。默特薩克雖“只”服了7年兵役，但兩米長人僅效力過漢諾威96、不來梅和阿森納這三家球會。且與三家俱樂部都保持著緊密聯系，離隊后也有著良好人緣。這種情況下，三名球星退役后，以其他形式與原球隊再續前緣是順理成章的。三人中，無論球風還是性格，皆屬于樸實無華的類型。論球技，也許他們并不是最出類拔萃的，但可靠的特質為他們贏得了球迷和球隊的心。當他們離開球場時，得到的自然也是最熱烈、最真摯的掌聲。