為避免國內(nèi)社會問題 英語成比利時隊內(nèi)中立語言

體壇+記者曰辰報道

比利時總?cè)丝跒?100萬，這也是世界上唯一一個按照語言來劃分居民居住地域界限的國家。在比利時全國范圍內(nèi)，講荷蘭語的居民占60%，以法語為母語的居民則占有40%，這種語言問題在選舉時甚至?xí)仙秸螌用妗Ｄ敲矗壤麜r隊的球員們在更衣室內(nèi)是如何交流的呢？

根據(jù)消息人士透露，為了避免一種語言的壓倒性統(tǒng)治力，比利時的球員們往往會用英語交流。另外，在球場上，他們也會延續(xù)這個交流規(guī)則，這也讓賽后采訪他們的英國媒體很是驚訝。

在比利時國內(nèi)，包括學(xué)校、政區(qū)以及報紙都因為語言被分配地明明白白，而在2014年的世界杯上，比利時隊甚至?xí)㈦p語種分開進(jìn)行新聞發(fā)布會。

如今，比利時隊的語言環(huán)境更加復(fù)雜。例如前鋒盧卡庫，他能夠用荷蘭語、法語、英語、西班牙語、葡萄牙語甚至斯瓦西里語進(jìn)行交流；隊長孔帕尼也擁有運用五種語言進(jìn)行交流的能力。

從普適性來說，法語依然在比利時隊內(nèi)占據(jù)統(tǒng)治地位，不過，考慮到國內(nèi)的政治與社會敏感因素，比利時隊則會選擇英語來作為“中立交流語言”。

除了比利時之外，瑞士隊也是一個常見的多語言國家。在瑞士國內(nèi)，德語、法語、意大利語和羅曼斯方言都擁有龐大的群眾基礎(chǔ)。

根據(jù)前瑞士國家隊球員拉蒙·維加的說法，在當(dāng)時的瑞士隊內(nèi)，小團(tuán)體比比皆是，說法語、德語和意大利語的球員們總是分坐在幾個不同的桌子上吃飯。時任主教練羅伊·霍奇森會用法語作為主要語言，對有不理解的球員在進(jìn)行其他語言的溝通與解釋。

但是，由于政治方面的因素，瑞士隊的例子顯然不能用在比利時隊身上。“雖然國民會說多種語言，但是在瑞士全國范圍內(nèi)，大伙已經(jīng)接受了這種多元的文化，”巴薩羅納龐培法布拉大學(xué)民族問題專家納吉爾在接受采訪時說道：“但是比利時則與瑞士不同，在弗蘭德斯，許多人將自己稱為弗蘭德人，而不是所謂的比利時人。語言已經(jīng)被上升到了政治的高度。”

如此一來，讓中立的英語成為隊內(nèi)的官方用語，也讓這屆的比利時隊，變得更加團(tuán)結(jié)。在3比2逆轉(zhuǎn)日本晉級八強(qiáng)之后，比利時將會在下一輪中迎來巴西隊的挑戰(zhàn)，雙方的比賽將會在北京時間的周六凌晨2點準(zhǔn)時開戰(zhàn)。