【美網圓桌】納達爾傷情不嚴重 教練稱費德勒動力足

特約記者弈桑報道

這場比賽之后，我度過了一個不眠之夜，在第二天早上我收到了蒂姆母親發來的短信，她向我表示祝賀。我覺得這非常重要，尤其是當下，大家對體育、政治和各種形式的競爭都存在誤解，認為競爭雙方是水火不容的，而這條短信是值得歌頌的榜樣。我認為多米尼克（蒂姆）用不了多久就能捧起大滿貫，看到這樣有教養的人奪冠，我會很開心。——納達爾的叔叔托尼

托尼說自己收到了蒂姆的媽媽發來的祝賀短信，而就在前一天的美網四分之一決賽中，納達爾剛剛五盤大戰擊敗了蒂姆。

這次受傷是突然發生的，不是那種逐步惡化的老傷，現在對付這種情況我們已經有經驗了，所以我知道該怎么去做，肯定不會休息六個月那么久了。不存在骨頭損失的問題，而是肌腱炎，現在的問題就是要等完全康復，還是帶傷作戰，不過我現在暫時不想考慮它。——納達爾

在和德爾波特羅的男單半決賽中，納達爾先丟兩盤后因為膝蓋傷勢而退出了比賽，這是他本賽季繼澳網后，第二次中途退出大滿貫的比賽。賽后，納達爾表示問題不算太嚴重，但是隔日他便退出了美網后的戴維斯杯半決賽，十月初的中網能否如約出戰也蒙上了一層陰影。

我不敢相信自己還有機會進入大滿貫決賽，而且是在我最喜歡的賽事，這對我來說有著特殊的意義，因為我在這里拿到了唯一的一個大滿貫冠軍。——德爾波特羅

一年內連續三個大滿貫遭遇納達爾，德爾波特羅終于拿下了一場勝利。這場勝利也讓他時隔九年重返大滿貫決賽。２００９年美網，２０歲的他連克納達爾和費德勒，獲得職業生涯第一個也是迄今唯一的一個大滿貫，那時候誰也沒想到，他等待下一次機會一等就是九年。

退役有很多原因，有時候是生活中的一種平衡，你可能厭倦了挑戰、有組織的工作、旅行等等，也可能是身體上的，對我來說是身體上的，我的身體告訴我是時候該結束了，而對費德勒來說，他會根據自己的情況作出決定。——阿加西

你會遇到難以解釋的糟糕表現，這種情況一旦發生就會越來越多，然后你會對自己說，要么多打一些比賽，要么干脆退役吧。他或許已經做出了決定，我不是說他會馬上退役，但他可能想到自己的職業生涯已經到頭了。——帕特·卡什

我覺得他不是那種會考慮三年之后事情的人，他現在依然保持著對網球比賽的興趣，他非常努力地保持著身體的健康，他想要奪得更多冠軍。我們現在不會去考慮一年或者兩年之后的那么遠的事情，只想保持足夠的動力，專注于當下的每一天。——費德勒的教練盧瑟

在美網第四輪爆冷出局后，費德勒的身體狀況引發外界擔憂，有關退役的傳聞也甚囂塵上，兩位名宿阿加西和卡什都認為費德勒可能很快會退役，而費德勒的教練盧瑟的回答同樣耐人尋味。

是時候說再見了，雖然來到美網現場時我一度覺得，自己還是應該上場比賽，因為我還有能力擊敗很多選手，但內心卻告訴我，應該告別了。當我１８歲的時候，我有兩個夢想，一個是拿到法網冠軍，另一個是進入世界前十。這兩個目標我都實現了，因此我作為比賽選手的職業生涯可以結束了，我對自己非常滿意。雖然退役令人有些傷感，但是我對自己的成就感到高興，我想今晚應該喝點香檳慶祝一下。這項運動依舊牽動著我的心，我會尋找一個方法來表達自己，不止是將熱愛留在心底，還要把它展現出來。這樣我才能將正能量傳遞下去，用另一種方式去戰斗。——斯齊亞沃尼

２０１０年法網冠軍、３８歲的意大利老將斯齊亞沃尼在美網期間宣布退役，她表示退役后將會選擇做教練。２０１１年法網決賽，李娜正是擊敗了作為衛冕冠軍的斯齊亞沃尼，獲得了職業生涯首個大滿貫冠軍。