【觀察】德甲租借球員生猛 積分榜射手榜第一都靠租
文/體壇周報記者秦游夏
本季德甲，不少以租借方式來到新東家的球員大放異彩。一些青年才俊茁壯成長，逐漸為球迷所熟知，幾位陷入瓶頸的壯年球員，也利用新的平臺挽救著各自職業生涯。對于球員和俱樂部兩端，通過風險較小的合作實現雙贏，是再好不過的結果。即將關閉的冬窗，租借也是德甲市場的主旋律。
西超借將力助多特
本賽季從租借受益最大的兩支球隊當屬領頭羊多特蒙德，以及處于歐戰區的法蘭克福。大黃蜂從西甲兩強分別租來帕科·阿爾卡塞爾和哈基米，前者射術和球運驚人，前4場德甲就進了7球，黃黑高層早早激活了2300萬歐元的買斷條款，算上200萬租借費，相當劃算。帕科在夏窗關閉內一周才馳援多特，不少人將他視作多特簽約巴楚瓦伊、曼朱基奇未果后的C計劃。但結果是，起初并未讓所有人信服的西班牙神鋒，用最快方式征服了威斯特法倫。
多特一租哈基米就是2年，較長周期利于球隊中期規劃，也避免降低自身段位，甘當皇馬代練。半年過去，哈基米成為德甲身體素質最勁爆的邊后衛之一，且左右通吃，縱使攻強守弱，但摩洛哥人給黃黑略顯老邁的兩閘注入了新活力。據“轉會市場”網站透露，多特還對哈基米的未來享有一部分決定權（并不是買斷權），其經紀人也表示，球員能設想長留多特。2017年夏天，多特轉會精力主要集中在本土年輕球員，如吃進U21歐青冠軍成員菲利普、達胡德等人，收效一般，變通的多特高層以租借方式從“西超”豪門得到了來之能戰的強援。
租來個德甲射手王
法蘭克福受限于財政實力（冬季甚至作價1000萬歐元將防線重要球員薩爾賽多賣給墨西哥老虎隊），被迫尋求租借方式引援。去夏，法蘭一口氣租入了5名球員，其中科斯蒂奇和特拉普成為球隊競技扶搖直上的骨干。改打左翼衛的科斯蒂奇，不再是以往那個只會沖刺和浪射的愣頭邊鋒，位居《踢球者》冬季邊后衛榜單第3名，法蘭前隊長特拉普在巴黎圣日耳曼淪落為三門，重返雄鷹后立刻成為一門。兩名正值黃金年齡的悍將，在商業銀行競技場找到了家的感覺。科斯蒂奇買斷費用才650萬，特拉普情況較為復雜，法蘭沒有買斷權，且德國國門年薪高昂，三方尚需談判。
以上兩人還不是法蘭最值得稱道的租借，2017年夏天以租借2年方式加盟的約維奇（上圖）才是。崇尚進攻的許特爾到隊后，塞爾維亞小將獲得了更多出場機會，目前以13球高居射手榜第一，上半程在7比1戰勝杜塞爾多夫的比賽中上演過“巴掌戲法”，成為德甲史上最年輕的單場5球先生。法蘭擁有約維奇買斷權，據信還不到1000萬歐元，怪不得《踢球者》雜志將精明的法蘭管家博比奇評為2018年度人物。以約維奇目前走勢，法蘭如若出手換現，賺半個億難度不大，其前恩師科瓦奇率領的拜仁，已虎視眈眈。
約維奇成名甚早，18歲就被擅于加工年輕球員的本菲卡660萬收購，但此后難覓機會，來德甲方真正兌現了自己的天賦。和約維奇近乎相同軌跡的例子，還有格魯伊奇和呂克巴基奧，兩人在20歲時分別被利物浦和沃特福德簽入，加盟后無法立即打上英超，而在對年輕球員更為友好的德甲，二人得以釋放壓抑已久的潛能。
呂克巴基奧面對多特和拜仁兩強時打入4球；中場指揮官格魯伊奇更神，儼然是柏林赫塔成績的風向標，有他出場時，柏林6勝3平保持不敗，沒他則只有1勝4平5負。在赫塔球迷看來，格魯伊奇是繼馬塞利尼奧后球隊最好的中場。杜塞和柏林都沒有拿到兩人的優先購買權，財力也難以支撐，利物浦和沃特福德上演了借雞生蛋的好戲，二人回歸后，雖不能保證站穩腳跟，但無形中增加的市場價值絕對可觀。
哈基米、納爾遜、約維奇、格魯伊奇和呂克巴基奧，5名歐系球員（哈基米出生于馬德里，正宗皇馬青訓），以租借方式來到德甲，得到了成長路上最寶貴的出場時間。他們都接受過良好的足球培訓，天賦又高于多數同齡人，因此來到德甲后很快進入角色。5名借將再次印證了德甲育人美名：年輕不要緊，只要有能力，就會受重用。也許，這就是切爾西年輕邊鋒赫德森-奧多伊非拜仁不嫁的原因吧。
霍村給保級隊出租軍火
中上游球隊能吸引到不少高潛新星租借來投，保級球隊可就沒有那般福氣了。例如目前積分榜排在后兩位的漢諾威和紐倫堡，他們做的租借行當更接近于租借自古以來的初衷：對陣容來一番縫縫補補。這種傳統思路很難保障成功，漢諾威去夏租來的維默等三名新援都沒給球隊帶來硬性提升，紐倫堡租來的久保裕也等4名新人，也著實夠不到德甲級別。
生活還要繼續，這個冬天德甲保級球隊的引援重心幾乎都圍繞著租借。漢諾威從霍芬海姆借來了前德國U21國腳中衛阿克波古馬和攻擊手尼古拉·穆勒；第16位的斯圖加特花了合計100萬歐元，從柏林赫塔租來魏因齊爾舊部埃斯魏因，從霍村租來瑞士國腳邊鋒楚伯；列第15的奧格斯堡補強最弱一環門將位置，租來了瑞士國門科貝爾，供貨商又是霍村。算上上述三人，下半程單線作戰的霍村這個冬窗共外借5人，格里福回到了老東家弗賴堡，巴西邊鋒費利佩·皮雷斯則被租至帕爾梅拉斯。霍村為保級諸隊提供軍火，或能對保級形勢產生微妙影響。
德甲冬窗將于當地時間1月31日18點關閉，目前，紐倫堡、杜塞爾多夫和沙爾克04等下半區球隊，還在為補強陣容做著最后沖刺。杜塞從桑普多利亞租借波蘭前鋒科夫納基、沙爾克04從馬競租借克羅地亞失意中鋒卡利尼奇，都是潛在交易。