亞冠發(fā)布會(huì)禁問卡帥國(guó)足問題 里皮翻譯已現(xiàn)身恒大

體壇+記者葉慧大邱報(bào)道

3月11日下午，抵達(dá)韓國(guó)大邱備戰(zhàn)亞冠小組賽的廣州恒大召開賽前發(fā)布會(huì)，當(dāng)廣州媒體來到發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)后，發(fā)布會(huì)主持人罕見地向媒體提出要求，“大家在發(fā)布會(huì)上不要問卡納瓦羅關(guān)于中國(guó)國(guó)家隊(duì)的問題了。”

雖然主持人并沒有透露太多信息，但這樣的提前“打招呼”顯然是恒大俱樂部提出的要求。值得注意的是，里皮執(zhí)教恒大和國(guó)足期間的第一翻譯、意大利人阿文已經(jīng)重新回到恒大，也在當(dāng)天賽前發(fā)布會(huì)上扮演英文翻譯的角色，這樣的安排也讓人猜測(cè)是為了卡納瓦羅此后執(zhí)教國(guó)家隊(duì)而準(zhǔn)備的。

為何不能問關(guān)于卡納瓦羅和中國(guó)男足的問題，發(fā)布會(huì)主持人的解釋是因?yàn)榘l(fā)布時(shí)間只有20分鐘，而且每一個(gè)問題都需要翻譯成中文、英文、韓文和意大利語(yǔ)，所以不允許詢問和比賽無關(guān)的問題。

據(jù)了解，帶隊(duì)打完這場(chǎng)亞冠小組賽之后，卡納瓦羅就會(huì)成為中國(guó)國(guó)家隊(duì)的臨時(shí)主帥，帶隊(duì)出征中國(guó)杯的比賽。除了里皮的第一翻譯阿文悄悄回到恒大，另一位曾在中國(guó)男足擔(dān)任意大利語(yǔ)翻譯的翁書蕩早在去年就跟隨康復(fù)師科蒂重新回到恒大。也就是說，卡納瓦羅執(zhí)教國(guó)足的翻譯團(tuán)隊(duì)已經(jīng)全部到位，他也將帶著大部分恒大教練組成員前往國(guó)家隊(duì)。