字母哥非洲夢(mèng)：希臘怪物與奧拉朱旺來(lái)自同一部落

記者羅珂報(bào)道

字母哥，這是中國(guó)球迷給雄鹿全明星前鋒揚(yáng)尼斯·阿德托昆博起的昵稱，美國(guó)球迷則更習(xí)慣叫他“希臘怪物”。弦外之音自然很容易聽(tīng)得出，從大洋彼岸的歐洲居然來(lái)了這樣一個(gè)身高臂展速度彈跳爆發(fā)力都如此驚人的球員，簡(jiǎn)直不可思議。

但實(shí)際上，字母哥來(lái)自距離美國(guó)更遙遠(yuǎn)的地方——非洲，他的祖籍是尼日利亞拉各斯。作為尼日利亞舊都和最大港口，拉各斯在國(guó)境西南端，幾內(nèi)亞灣沿岸。“很明顯，大多數(shù)人并不了解我真正的來(lái)歷，他們都以為我的父母是希臘人，但實(shí)際他們來(lái)自尼日利亞。”

奧拉朱旺為他點(diǎn)贊

1991年，為了能夠生活得更好，為了擁有未來(lái)和希望，查爾斯·阿德托昆博和維羅妮卡·阿德托昆博離開(kāi)了拉各斯，跨越重洋來(lái)到希臘。他們不得不把大兒子弗朗西斯留在家鄉(xiāng)，交由弗朗西斯的祖父祖母撫養(yǎng)。不過(guò)，由于初來(lái)乍到又沒(méi)有文憑，阿德托昆博夫妻只能打零工、做保姆，日子過(guò)得緊巴巴的。

來(lái)到希臘三年后，揚(yáng)尼斯·阿德托昆博出生了。看起來(lái)，他和身邊的其他小孩子沒(méi)有區(qū)別，接受的是希臘式教育，過(guò)的是希臘式生活。他從7歲開(kāi)始打籃球，而且很快愛(ài)上了這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)。不過(guò)回到家里，揚(yáng)尼斯的生活就轉(zhuǎn)換成了尼日利亞式。“我成長(zhǎng)于一個(gè)典型的尼日利亞家庭。當(dāng)然，我出生在希臘，也在這里讀書(shū)。但每次回到家，我就脫離了希臘的文化氛圍，變成了純粹的尼日利亞文化氛圍，并遵守著尼日利亞的各種規(guī)矩，比如尊重長(zhǎng)輩，比如品行良好。”

在家里，母親和揚(yáng)尼斯會(huì)用尼日利亞伊博語(yǔ)溝通交流。尼日利亞主要說(shuō)四種語(yǔ)言：英語(yǔ)、豪薩語(yǔ)、約魯巴語(yǔ)和伊博語(yǔ)。尼日利亞和赤道幾內(nèi)亞加起來(lái)，有1800萬(wàn)人使用伊博語(yǔ)。“我能夠理解一部分語(yǔ)言，可以數(shù)數(shù)，但不算精通，畢竟我沒(méi)有回過(guò)尼日利亞。”揚(yáng)尼斯說(shuō)，“但是他們能夠理解我想說(shuō)什么，有意思。雖然我的父母都是尼日利亞人，但尼日利亞似乎有多達(dá)250種方言，所以父親和母親也不說(shuō)同一種語(yǔ)言。”

這不是NBA歷史上第一位來(lái)自尼日利亞的球星。上世紀(jì)90年代率火箭兩奪總冠軍的傳奇中鋒奧拉朱旺，在1996年隨美國(guó)“夢(mèng)三隊(duì)”贏得了亞特蘭大奧運(yùn)會(huì)冠軍。但他和揚(yáng)尼斯一樣，擁有尼日利亞的血統(tǒng)。甚至據(jù)奧拉朱旺本人透露，他和揚(yáng)尼斯一樣都是約魯巴人，“從他的姓氏我能猜得到，我們來(lái)自同一個(gè)部落——約魯巴。他的姓在約魯巴語(yǔ)里應(yīng)該拼成Adetokunbo。”

2018-19賽季常規(guī)賽已近尾聲，雄鹿仍然穩(wěn)居第一，這不僅讓揚(yáng)尼斯成為東部票王，更成為常規(guī)賽MVP的熱門(mén)候選之一。25年前的1993-94賽季，奧拉朱旺榮膺常規(guī)賽MVP，他也是歷史上第一位來(lái)自美國(guó)大陸以外的MVP。如果揚(yáng)尼斯本賽季成為MVP，他將成為諾維茨基之后NBA歷史上第二位來(lái)自歐洲的MVP，也是奧拉朱旺之后第二位非洲裔MVP。

“我相信，所有尼日利亞人都會(huì)為他而自豪，尤其看到他的精彩表現(xiàn)，以及見(jiàn)證了他在聯(lián)盟的統(tǒng)治力之后。”奧拉朱旺說(shuō)，“在這么短的時(shí)間里，他就取得了如此偉大的成就。”

今年夏天衣錦還鄉(xiāng)？

2013年NBA選秀大會(huì)，雄鹿用首輪15號(hào)簽選中了當(dāng)時(shí)名不見(jiàn)經(jīng)傳的揚(yáng)尼斯。第一個(gè)賽季，他首發(fā)了23次，場(chǎng)均得到6.8分4.4籃板1.9助攻0.8蓋帽0.8搶斷；第二個(gè)賽季，他成為球隊(duì)主力，場(chǎng)均數(shù)據(jù)提升到12.7分6.7籃板2.6助攻1.0蓋帽0.9搶斷。而同樣來(lái)自尼日利亞的前勇士中鋒埃澤利，在2015年8月1日的南非約翰內(nèi)斯堡舉辦的NBA非洲賽上，親眼見(jiàn)證了揚(yáng)尼斯代表非洲隊(duì)拿下了全場(chǎng)最高的22分之后，就認(rèn)定此子定非凡品，日后必然飛黃騰達(dá)。而這次表演賽，也是揚(yáng)尼斯第一次回到非洲。

“哦，上帝，在南非，他代表非洲隊(duì)打球。”埃澤利說(shuō)，“看著這個(gè)年輕人在場(chǎng)上打球，而我們坐在邊上討論著他。我的想法是，‘喔，這孩子真的很不一般。’看他比賽時(shí)舉重若輕的表現(xiàn)，他的運(yùn)動(dòng)天賦已然有目共睹。那場(chǎng)比賽，他表現(xiàn)出了相當(dāng)強(qiáng)的競(jìng)爭(zhēng)力，以及對(duì)同齡人的巨大優(yōu)勢(shì)。”

作為非洲賽的參與者，奧拉朱旺很高興能夠與揚(yáng)尼斯一起做這個(gè)活動(dòng)，也很高興能夠結(jié)識(shí)揚(yáng)尼斯的家人。“能夠找到自己的根是好事。”奧拉朱旺感慨道。

不過(guò)時(shí)至今日，揚(yáng)尼斯還沒(méi)有去過(guò)尼日利亞。他表示希望能夠在今年夏天或者明年夏天抽時(shí)間去一趟。據(jù)傳去年夏天揚(yáng)尼斯就想去尼日利亞，但媽媽勸阻他：“不，別回去了，那里的人都想從你身上撈好處。”

只不過(guò)，揚(yáng)尼斯沒(méi)有機(jī)會(huì)帶著父親回家鄉(xiāng)了。2017年，54歲的查爾斯因心臟病不幸辭世。“我想知道我們一家是從哪里來(lái)的，我想看看母親成長(zhǎng)的地方，我想看看我爸爸乃至整個(gè)家族繁衍的地方。這對(duì)我非常重要，而且也是我的孩子們能夠?yàn)槲易龅降氖隆！睋P(yáng)尼斯說(shuō)，“因?yàn)槲椅磥?lái)的孩子會(huì)在美國(guó)長(zhǎng)大，但我希望有朝一日，他們能夠回到希臘了解我成長(zhǎng)的地方，看看當(dāng)年我玩過(guò)的游樂(lè)場(chǎng)什么的。”

揚(yáng)尼斯日前在接受采訪時(shí)透露，2015年他已經(jīng)拿到了尼日利亞護(hù)照。當(dāng)被問(wèn)到既然已經(jīng)代表希臘國(guó)家隊(duì)征戰(zhàn)了世界大賽，為什么又要拿尼日利亞護(hù)照，揚(yáng)尼斯回答道：“這對(duì)我非常重要，因?yàn)樗彩俏业囊徊糠帧Ｎ业母改付际悄崛绽麃喨耍麄兿Ｍ夷軌蚰玫侥崛绽麃喿o(hù)照；我自己也希望能夠擁有它，所以就這么做了。”

2019年全明星周末期間，揚(yáng)尼斯說(shuō)自己很喜歡“希臘怪物”這個(gè)昵稱，因?yàn)樗彩俏业慕M成部分。但他也表示，自己不僅僅有“希臘”這一個(gè)標(biāo)簽，而且以來(lái)自非洲而驕傲。“我和許多人說(shuō)過(guò)，我是非洲人，而不僅僅是‘希臘怪物’。”揚(yáng)尼斯說(shuō)，“人們因?yàn)槲业木b號(hào)而相信的那些，對(duì)我來(lái)說(shuō)并不是那么重要。其實(shí)在希臘，很多次人們都會(huì)對(duì)我說(shuō)這樣的話：‘你不是希臘人，你是黑人，你是尼日利亞人。’但很多時(shí)候情況又完全相反，另一幫人又會(huì)說(shuō)：‘你不是非洲人，因?yàn)槟闵谙ＥD，你是希臘怪物。’我真的不在乎這些，我很清楚自己是誰(shuí)，來(lái)自何方。對(duì)我而言，這才是最重要的。”