這組有關(guān)切赫的謎題難倒了大批英國(guó)人 你來(lái)試試？

體壇周報(bào)全媒體記者 劉川

阿森納門將切赫是否會(huì)出現(xiàn)在歐聯(lián)杯決賽的首發(fā)陣容，現(xiàn)在在媒體眼里還是未知數(shù)。不過(guò)不管怎樣，這都將是捷克門神職業(yè)生涯的絕唱。而B(niǎo)BC也在周一的體育頭條里放了一則和切赫有關(guān)的謎題出來(lái)：你能否在3分鐘內(nèi)猜出2004-05賽季攻破切赫球門的全部12名球員？

如這則謎題的介紹所言，切赫在英超的高光時(shí)刻是2004-05賽季，那年在他出場(chǎng)的35場(chǎng)聯(lián)賽中，丟球只有區(qū)區(qū)13個(gè)。而這其中包括一名球員的梅開(kāi)二度，因此那個(gè)賽季英超，只有12人攻破過(guò)切赫的十指關(guān)。BBC的測(cè)試挑戰(zhàn)是對(duì)每個(gè)進(jìn)球者以一句話的簡(jiǎn)單提示，網(wǎng)頁(yè)的限時(shí)答題時(shí)間是3分鐘。這條謎題被不少球迷戲稱為“和切赫的球門一樣難以攻破”。

不過(guò)總結(jié)這12條謎題能發(fā)現(xiàn)，首先，出題者喜歡玩綽號(hào)的梗。比如潘迪亞尼，BBC給出的謎面是：這名烏拉圭前鋒在伯明翰效力前，他在西班牙聯(lián)賽的綽號(hào)是“來(lái)復(fù)槍”。此外還有迪奧普：中場(chǎng)球員，在富勒姆效力時(shí)被球迷起了個(gè)綽號(hào)叫“衣柜”。以及賈伊迪：綽號(hào)“博爾頓野獸”的突尼斯高個(gè)子后衛(wèi)。然而這三個(gè)綽號(hào)，在英超歷史上遠(yuǎn)不算家喻戶曉，特別是時(shí)間久遠(yuǎn)，人們的記憶更加淡薄。

第二則是特殊的效力和執(zhí)教經(jīng)歷。不過(guò)這幾名攻破切赫球門的球員，執(zhí)教經(jīng)歷都比較冷門。比如詹姆斯·比蒂和凱文·戴維斯，前者的謎面是“執(zhí)教過(guò)阿克靈頓的前南安普敦球員”，后者則是“前博爾頓和英格蘭前鋒，執(zhí)教過(guò)紹斯波特”。這看似在降低猜謎難度，但事實(shí)上大部分英超球迷都對(duì)這兩支低級(jí)別聯(lián)賽球隊(duì)的主帥更迭情況一無(wú)所知。

第三則是英國(guó)人眼里的特殊傳奇經(jīng)歷。像麥肯齊：之后轉(zhuǎn)戰(zhàn)拳壇的諾維奇前鋒。而柯林斯·約翰的謎面簡(jiǎn)直就是英國(guó)人標(biāo)準(zhǔn)的那種冷笑話——把他的姓名倒過(guò)來(lái)，正好是同樣效力過(guò)富勒姆的一名隊(duì)友（約翰·柯林斯）的名字。

第四類最為普通，反而也最為難猜，屬于設(shè)計(jì)謎題者靈感枯竭后設(shè)計(jì)的平庸謎面。曾經(jīng)兩度效力西布朗的匈牙利球員——佐爾坦；總喜歡在隊(duì)服是紅白相間球隊(duì)效力的超級(jí)前鋒——?jiǎng)P文·菲利普斯。

倒是兩名法國(guó)前鋒，BBC設(shè)計(jì)的謎題比較有趣。阿內(nèi)爾卡的謎面還好說(shuō)，是“以喜歡生悶氣而著稱，這位法國(guó)前鋒最終是在孟買結(jié)束的他的職業(yè)生涯。”而剩下的第12名前鋒，就是那個(gè)賽季唯一在英超面對(duì)切赫梅開(kāi)二度的人：“阿森納前鋒，他喋喋不休的總說(shuō)Va-Va-Voom。”這是個(gè)讓非英語(yǔ)國(guó)家球迷摸不著頭腦的謎面，因?yàn)閂a-Va-Voom是那幾年英國(guó)年輕人的流行詞匯之一，尤其是之后亨利在給雷諾公司拍攝的汽車廣告中曾以這一流行語(yǔ)為引子和主題，一度成為人們的常用詞之一，甚至作為單獨(dú)的詞條入選了2004年版的《牛津簡(jiǎn)明英文詞典》，釋意是“令人興奮，活力充沛的”。

大概也只有英國(guó)人能把一條和足球有關(guān)的謎題搞得如此煞有介事。