體壇周報(bào)全媒體記者羅珂
10位全美麥當(dāng)勞高中全明星球員,5位NCAA總冠軍成員,19位NBA首輪秀,合計(jì)超過(guò)11000場(chǎng)的NBA比賽經(jīng)驗(yàn)……這便是上賽季出現(xiàn)在CBA球場(chǎng)上的外援背景資料。絕大多數(shù)外援,從美國(guó)遠(yuǎn)赴重洋來(lái)到中國(guó),散布在20支CBA球隊(duì)里,他們的日子過(guò)得好嗎?
穆罕默德變身左手喬丹
太原洲際酒店15樓的一個(gè)房間里,剛睡了個(gè)午覺(jué)的沙巴茲·穆罕默德,正在看迪士尼動(dòng)畫(huà)片。衣服和鞋子扔得到處都是,各種零食也散落在桌子上,這位2013年NBA14號(hào)秀,在CBA賽季期間選擇這樣消磨時(shí)光?!皼](méi)什么好玩的。”日前接受美國(guó)媒體采訪的穆罕默德說(shuō)。
這和他兩年前隨森林狼打NBA中國(guó)賽的感覺(jué)大不相同,他和隊(duì)友唐斯、維金斯一起在上海逛街,買(mǎi)東西,玩得不亦樂(lè)乎。所以在離開(kāi)NBA轉(zhuǎn)投CBA時(shí),穆罕默德本想過(guò)著同樣的生活,不過(guò)他很快發(fā)現(xiàn),不是所有城市都像上海那般繁華。穆罕默德有些后悔了,如果不是無(wú)法適應(yīng)從樂(lè)透秀到龍?zhí)浊騿T的巨大落差,他本來(lái)可以繼續(xù)在NBA打球,“我應(yīng)該堅(jiān)持的?!?/p>
但穆罕默德的女朋友并不這么想:“在NBA打球的他做不了自己,你愿意在NBA把板凳坐穿還是換個(gè)地方做喜歡的事?在這里他過(guò)得更開(kāi)心,就像變了個(gè)人似的?!彼€談起了和穆罕默德游覽蒙山大佛的事,兩個(gè)人在山上寺廟里上香跪拜,祈求CBA之旅一帆風(fēng)順。
山西隊(duì)翻譯給穆罕默德起了個(gè)綽號(hào):左手喬丹。毫不意外,他成了這支球隊(duì)最優(yōu)秀的球員,還曾在客場(chǎng)對(duì)廣廈狂砍60分;今年1月他入選了CBA北方明星隊(duì),還在全明星賽拿到本隊(duì)最高的28分。不過(guò),由于山西整體實(shí)力有限,穆罕默德拼盡全力也未能帶隊(duì)打進(jìn)季后賽,他的CBA處子賽季就這樣結(jié)束了。
勞森被小丁騙吃牛舌
一個(gè)賽季工資100萬(wàn)美元以上,甚至有人可以賺到300萬(wàn),而且還是稅后薪水,這還不算獎(jiǎng)勵(lì)條款和商業(yè)代言費(fèi);另外,五星級(jí)酒店套房或高級(jí)公寓,并配專(zhuān)車(chē)和翻譯,甚至家屬探班及隨隊(duì)去客場(chǎng),這些開(kāi)支都由球隊(duì)買(mǎi)單——來(lái)CBA淘金的外援收入著實(shí)不菲,但并不是所有人都能賺這份錢(qián)?!拔铱梢哉f(shuō)出四五位有NBA背景的球員名字,他們的經(jīng)歷大同小異,和隊(duì)友缺乏交流,情緒一直不高。有些人能夠挺過(guò)來(lái),另外一些則只能被淘汰?!痹贑BA工作了十幾年的外教戈?duì)栒f(shuō)。
31歲的泰·勞森,是2009年奪得NCAA冠軍北卡男籃的一員,在NBA打了551場(chǎng)比賽,其中有345場(chǎng)是首發(fā)。2017-18賽季,勞森來(lái)到了CBA打了一個(gè)賽季,然后返回NBA與奇才簽約征戰(zhàn)季后賽;2018年12月,未能得到NBA球隊(duì)邀約的勞森重返山東,他承認(rèn)這不是特別艱難的決定,一個(gè)CBA賽季滿打滿算不過(guò)五個(gè)月,就能夠拿到200萬(wàn)美元工資,還抽空建立了一家名為“SLKRS”的公司,制作銷(xiāo)售運(yùn)動(dòng)拖鞋?!霸谶@里你能賺更多錢(qián)。”勞森說(shuō),“中國(guó)對(duì)我挺好的,生活無(wú)常,你需要隨遇而安?!?/p>
當(dāng)然,勞森有時(shí)候也會(huì)惱火:比如打客場(chǎng)時(shí)因?yàn)樾欣畋慌獊G,他不得不穿著休閑鞋練投籃。比如和新結(jié)識(shí)的中國(guó)朋友丁彥雨航去吃燒烤,“他居然騙我吃牛舌!”比如來(lái)中國(guó)后的第一場(chǎng)比賽打完,勞森脫掉球衣后問(wèn),“臟衣服要放哪兒?”結(jié)果隊(duì)友遞過(guò)來(lái)一塊肥皂:“自己洗吧。”
“那時(shí)候你會(huì)想念NBA?!眲谏姓J(rèn)這一點(diǎn),但他不覺(jué)得來(lái)中國(guó)淘金是個(gè)錯(cuò)誤,他也知道,隨著雙向合同興起,更多愿意拿低薪搏一把的年輕球員殺進(jìn)NBA,留給自己這種老將的機(jī)會(huì)不多了。今年三月結(jié)束CBA賽季后,勞森希望能夠像去年那樣為一支NBA季后賽球隊(duì)打球,但沒(méi)有人找他。反倒是他的山東隊(duì)友莫泰尤納斯得到了馬刺的合同,并在季后賽首輪對(duì)掘金的七場(chǎng)大戰(zhàn)里出場(chǎng)5次。
弗神成就新傳奇
2010年以11號(hào)秀身份進(jìn)入NBA的科爾·阿爾德里奇,上賽季成為CBA天津隊(duì)的外援。剛來(lái)時(shí)參加隊(duì)內(nèi)訓(xùn)練的他,被球隊(duì)安排了一位私教,”他教我如何在CBA賽場(chǎng)上打球。“阿爾德里奇回憶道,那名教練要求他練習(xí)一套復(fù)雜的進(jìn)攻動(dòng)作,”我當(dāng)時(shí)想,‘好吧,但我比賽時(shí)不會(huì)用的?!瘺](méi)有防守人會(huì)吃這套?!?/p>
勞森會(huì)這樣告誡后來(lái)者:”你身處一個(gè)完全不同的國(guó)家,跋山涉水來(lái)這兒不是當(dāng)配角的?!癈BA比賽攻防節(jié)奏普遍快,絕大部分外援都是球隊(duì)的頭號(hào)得分手,是對(duì)手防范的重點(diǎn)人物?!拔乙郧皬膩?lái)沒(méi)體會(huì)過(guò)全場(chǎng)比賽都被幾個(gè)人包夾?!?018-19賽季場(chǎng)均得到39.8分9.3助攻5.9籃板的北控后衛(wèi)皮埃爾·杰克遜感慨道。
“如果你沒(méi)有近乎瘋狂的表現(xiàn),很容易就會(huì)被裁掉?!痹贜BA打了12年,2017-18賽季簽約遼寧并助球隊(duì)奪得隊(duì)史首冠的布蘭登·巴斯說(shuō)。阿爾德里奇就是淘金失敗的例子,去年12月內(nèi)測(cè)副韌帶扭傷后,他飛回美國(guó)治療,天津隊(duì)則迅速簽下另一位NBA舊將布拉切替換他。
作為阿爾德里奇的國(guó)王前隊(duì)友,吉默·弗雷戴特在CBA的日子則好過(guò)得多。由于身材瘦小,弗雷戴特剛剛在上海隊(duì)亮相并不被看好?!泵總€(gè)人都會(huì)嘀咕,這就是你們簽下的外援?他就是你們從NBA找來(lái)的?“弗雷戴特說(shuō)。不過(guò)這位神投手一次次命中三分球,單場(chǎng)轟下73分,成為賽季得分王,榮膺常規(guī)賽外援MVP并帶領(lǐng)上海隊(duì)打進(jìn)季后賽半決賽后,大眾的看法很快就改變了,他們親切地稱(chēng)他為”寂寞大神"。
外灘、靜安寺、迪士尼……弗雷戴特和妻女玩得不亦樂(lè)乎;過(guò)春節(jié)的時(shí)候,他會(huì)入鄉(xiāng)隨俗在球隊(duì)微信群里發(fā)紅包;過(guò)生日那天,隊(duì)友會(huì)把生日蛋糕拍到他臉上……雖然沒(méi)有堅(jiān)持上中文課,但弗雷戴特已經(jīng)學(xué)會(huì)了一些籃球術(shù)語(yǔ):“籃板球”、“換防”等等。而且,還有人教了他一些中文臟話。“他們不會(huì)強(qiáng)迫你和球隊(duì)其他人一起吃飯,但如果你想融入團(tuán)隊(duì),大家自然非常歡迎?!备ダ状魈卣f(shuō),“讓自己融入他們的文化里,對(duì)你大有裨益?!备ダ状魈剡€學(xué)會(huì)用手機(jī)掃碼乘地鐵去主場(chǎng)球館,因?yàn)檫@樣不會(huì)堵車(chē)。
在CBA,弗雷戴特得到了很多:他簽下了家居用品、學(xué)習(xí)APP、運(yùn)動(dòng)飲料的代言合同,還擁有自己的簽名球鞋?!叭绻ダ状魈啬軌蚵赎?duì)贏得總冠軍,他就是下一個(gè)馬布里?!鄙虾j?duì)翻譯如是說(shuō)。不過(guò)在2018-19賽季結(jié)束后,弗雷戴特重返NBA和太陽(yáng)簽約,6場(chǎng)比賽他場(chǎng)均出戰(zhàn)10.8分鐘得到3.7分,但遠(yuǎn)投手感遲遲未能找到。在太陽(yáng)決定不執(zhí)行球隊(duì)選項(xiàng)留下弗雷戴特后,他選擇代表勇士征戰(zhàn)夏季聯(lián)賽。“我仍然屬于NBA,這是重返NBA的最佳時(shí)機(jī)。我已經(jīng)30歲了,離開(kāi)NBA四年后還能回去的人可沒(méi)幾個(gè)。我想抓住這個(gè)機(jī)會(huì),更多陪伴在家人身邊,讓我們拭目以待吧。”
人人看齊馬布里
在NBA并未取得成功的斯蒂芬·馬布里,已經(jīng)在中國(guó)擁有一座博物館——馬布里之家。坐落在北京黃金地帶的馬布里之家,可以欣賞與馬布里相關(guān)的各種紀(jì)念品,還可以買(mǎi)到北京郵政發(fā)行的馬布里主題郵票。
在NBA征戰(zhàn)的13個(gè)賽季,馬布里先后效力過(guò)5支球隊(duì);來(lái)到CBA后,他又先后為4支球隊(duì)打球。身披北京首鋼球衣時(shí),馬布里作為絕對(duì)核心帶隊(duì)四年內(nèi)三度奪冠,建立了北京王朝。在北京奧運(yùn)會(huì)籃球場(chǎng)館五棵松中心外,樹(shù)立著馬布里的雕像;《我是馬布里》的傳記主題話劇,一段時(shí)間里受到了北京球迷的熱捧;馬布里之家開(kāi)張時(shí),他還成為首位獲得中國(guó)綠卡的外籍運(yùn)動(dòng)員。如今,已經(jīng)退役的馬布里剛剛成為北控主教練。
兩個(gè)月前與中國(guó)NBL聯(lián)賽貴州隊(duì)簽約的前路易斯維爾大學(xué)后衛(wèi)拉斯·史密斯,參觀了馬布里之間后不僅贊嘆:“那里到處都是馬布里的物品,尼克斯的球衣、中國(guó)俱樂(lè)部的球衣、簽名鞋……真是太瘋狂了。馬布里得到的尊重遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出CBA常態(tài),這深深激勵(lì)了我。我看到他所做到的全部,我也希望能夠青史留名。”