林書豪解說生涯首秀！球迷：中英文混搭有點兒出戲

體壇周報全媒體記者 韋人匕

“剛看了看籃球世界杯，聽到一個臺灣腔的男解說，一直很嫌棄，希望他趕緊下去”，一位球迷在觀看美國與捷克比賽過程中發(fā)了這么一條評論。下面馬上就有球迷回復(fù)他說：“這是林書豪啊！”

沒錯，林書豪今天迎來了個人解說生涯的第一場比賽。在確定登陸CBA之后，他又進行了一個大膽的嘗試：用中文解說比賽。

但說實話，我在聽這場比賽解說的時候，也有點兒出戲。由于林書豪的普通話不是很好，所以他在聊很多話題的時候，要么接不上主持人的話，要么語言時有卡頓，需要花費一些時間重新構(gòu)思應(yīng)該如何用中文表述出來，所以觀眾聽上去有些不流暢。

有時候，書豪特別想講清楚某一個點，卻又不知道該如何表述的時候，他就會偶爾突然蹦出幾個英文單詞，比如本場比賽出現(xiàn)的一句普通話夾雜著英文的解說：“美國的play是一個man on man的play”。

不過可以看得出來，林書豪一直在努力表達自己的想法和觀點，畢竟作為一名前NBA球員，他和美國隊的大部分球員都交過手，他知道場上這些人的特點和風格，以及一些小伎倆。

在解說過程中，美國男籃一個進攻配合，讓林書豪看到了馬刺的影子。“當初面對馬刺的時候，波波維奇就經(jīng)常使用這個戰(zhàn)術(shù)，我要連續(xù)穿過三個人追逐托尼·帕克，途中會遇到很多身體對抗，非常不舒服”。如果沒有在NBA的經(jīng)歷，絕對不會講述這樣的故事，這就是林書豪擔任嘉賓的優(yōu)勢。

另外，林書豪還談到一個細節(jié)，如果讓他來選擇這支美國男籃的關(guān)鍵先生，一定是肯巴·沃克，因為他當過沃克的隊友，書豪知道沃克在最后兩分鐘能有神奇的表現(xiàn)。

同時，書豪也說出了自己的擔憂：“這支流失了很多超級明星的美國男籃，除了肯巴·沃克和多諾萬·米切爾之外，沒有一個特別好的進攻發(fā)起點。等到最后一兩分鐘的關(guān)鍵時刻，一旦這兩名后衛(wèi)有其中一個人沒有打得很好，美國隊就會比較辛苦，陷入一個艱難的境遇。”

確實正如書豪所說，美國男籃在第一節(jié)所遇到的困境，就是因為沒有其余的進攻發(fā)起點，導(dǎo)致進攻打得相當混亂，肯巴·沃克這一點遭到捷克隊的特別針對。

“國際籃聯(lián)的比賽不像NBA，他可能沒有那么大的空間，我很想看到他怎么調(diào)整，因為NBA的空間比較大，他的身高雖然矮，但速度很快，可以撕開防線。但在國際賽場，對手可能會有兩名大個子站在中間，而且又沒有防守三秒。”

對于美國隊在第二節(jié)很快建立起兩位數(shù)的領(lǐng)先優(yōu)勢，書豪說道：“主要還是防守非常好，除了肯巴·沃克被低位針對以外，美國隊的防守讓捷克的進攻沒有什么方法。他們今天用防守贏下了這場比賽，這是一場很好的熱身，畢竟捷克隊不是最強的對手”。

回顧林書豪的首場解說，盡管語言表達略顯不足，但內(nèi)容的質(zhì)量是相當?shù)母摺Ｏ嘈旁诩用吮本┦卒撝螅謺牢磥磉€會有很多表達的機會，在中國為大家講述當年在NBA經(jīng)歷的小故事。