體壇周報全媒體原創
今年5月,克里斯·科爾曼因戰績不佳從河北華夏幸福下課,在這之后,這位威爾士名帥就一直賦閑在家。在接受《太陽報》的專訪時,科爾曼回想起在中超執教的經歷,并否定VAR對比賽的介入:“我在中國的第一個賽季,取得了成功,拿到了聯賽第六名的成績。可VAR實在是荒唐,這完全得看運氣。”
2018年6月,科爾曼接替佩萊格里尼,出任華夏幸福的主教練。上賽季后半段,國足U25集訓隊展開長期集訓,并從各家俱樂部抽調了不少主力。雖然不能接受這樣的做法,可科爾曼還是努力去適應:“首個賽季的后半段,我有5名球員要去參加軍訓,并缺席了6場比賽。即使面對這樣的情況,你都不得不去適應,你甚至都不知道下場比賽,又會發生什么。”
尤其令科爾曼無法忍受的是:重金引進的VAR系統,在比賽中漏洞百出:“VAR實在是荒唐,我們對陣江蘇蘇寧時,他們打進1球,但越位近2米,我(跟裁判)說:‘他明顯越位了’,裁判去看VAR并認定進球有效,我只能坐在教練席放聲大笑。隨后,我們迎戰北京國安,在比分戰成1比1時,主裁判給我們一粒點球,并去回看VAR。我當時就說:‘我們不該得到這粒點球’,我甚至要求球員放棄,因為這確實不存在,但VAR還是給出了點球的判罰,我們最終以2比1取勝,(VAR)這完全得看運氣。”
在談到自己的翻譯時,科爾曼倒是給出了極高的評價:“我真的很幸運,T(科爾曼對翻譯的昵稱)是一名非常好的翻譯,當我在更衣室情緒失控的時候,他不僅只重復我的話,他還試圖模仿我的動作,我也會罵一些中國的臟話。”
文/周佳驊