真名尼德蘭為何都叫它荷蘭 橙衣軍團為何穿橙衣？

體壇周報全媒體記者小中報道

大家耳熟能詳的“荷蘭”，其實是個錯誤的叫法。荷蘭的真名叫尼德蘭，意思是“低地國家”。最近所傳的荷蘭改名，只是改了國家logo，這個國家的中文名還叫荷蘭。

荷蘭旅游部宣傳官網，還是用的老名字荷蘭。

荷蘭是個王國，正式國名為尼德蘭王國（Koninkrijk der Nederlanden），英文叫Netherlands Kindom，意思是低地國家王國。荷蘭是由荷蘭本土、博納爾、圣尤斯特歇斯和薩巴3個海外特別行政區以及阿魯巴、庫拉索和圣馬丁3個海外屬地組成，荷蘭本土劃分為12個省。

歷史上，荷蘭所在的地區受過古羅馬和神圣羅馬帝國的統治。在神圣羅馬帝國皇帝和西班牙國王卡洛斯五世統治時期，荷蘭所在的地區是“低地國家17省”組成部分。1579年，反抗西班牙統治、爭取獨立的低地國家北方七省簽訂《烏特勒支協議》，宣布成立烏特勒支聯盟，并于1581年宣布脫離西班牙統治，成立低地國家七省聯合共和國。當時，神圣羅馬帝國和西班牙國王已是卡洛斯五世的兒子菲利佩二世。

荷蘭的新logo是這樣的。

低地國家爭取獨立的反抗戰爭其實早在1568年就已經開始，史稱“80年戰爭”，直到1648年才結束。1648年，《威斯特伐利亞和約》簽訂，結束了“30年戰爭”。同時，西班牙與尼德蘭爭取獨立各省簽訂《明斯特和約》，承認低地國家北方各省獨立。

17世紀，低地國家七省聯合共和國經歷了“黃金世紀”，它成為經濟和貿易大國以及海洋強國，在全球擴展它的貿易網，在很多地方建立了殖民地。但18世紀，面臨英國的崛起，低地國家七省聯合共和國失去了全球海上霸主地位。之后，拿破侖法國稱霸歐洲大陸，低地國家被并入法蘭西帝國。

后來，拿破侖法國被打敗。1815年，維也納和會召開，重新建立了“低地國家聯合王國”，國土也包括現在的比利時和盧森堡。1830年，位于低地國家南部的比利時贏得獨立。1890年，由于低地聯合王國國王威廉三世沒有男性繼承人，低地王國由她女兒統治，盧森堡則給了拿騷家族的另一個男性繼承人，盧森堡從低地國家聯合王國脫離。這樣一來，低地國家聯合王國，就成了低地國家王國。

這里需要介紹一下荷蘭王室奧朗日-拿騷家族（House of Orange-Nassau），也有人譯作奧蘭治-拿騷家族或奧倫治-拿騷家族。

奧朗日是法國南部的一座古城，羅馬帝國時代就存在。12世紀，出現了奧朗日公國，統治家族是博家族（House of Baux）。14世紀，統治者成了查隆家族（House of Chal?n）。雷納托·德·查隆是最后一代奧朗日公國公爵，他是從舅舅菲利貝羅·德·查隆那里繼承的公國，他父親名叫恩里克三世·德·拿騷-布雷達。要想成為奧朗日公爵，必須有查隆這個姓氏，于是雷納托·德·查隆就去掉了父親的姓氏拿騷-布雷達，而改姓查隆。

1544年，雷納托·德·查隆戰死，他身后沒有子嗣，于是他的堂兄弟威廉·德·拿騷-迪倫堡就成為奧朗日公爵，同時他也是拿騷伯爵。拿騷是德國的一個地名，拿騷公國是神圣羅馬帝國時代的一個日耳曼邦國。這樣一來，奧朗日就轉到拿騷家族手中。

之后，威廉·德·拿騷-迪倫堡被哈布斯堡王朝任命為荷蘭、西蘭、烏特勒支和勃艮第總督。后來，他領導了低地國家爭取獨立的運動，因此被荷蘭人民稱作“國父”。

尼德蘭國父、奧朗公爵威廉一世

還有一個問題：歷史上，為什么其他國家都管荷蘭叫荷蘭？

荷蘭共有12個省，位于西部的北荷蘭省和南荷蘭省，是荷蘭最富庶、最發達的地區，首都和最大城市阿姆斯特丹位于北荷蘭省，而政府所在地海牙和最大港口城市鹿特丹位于南荷蘭省。

當年，威廉·德·拿騷-迪倫堡被任命為荷蘭、西蘭、烏特勒支和勃艮第總督，荷蘭排在其他地區之前，可見當時荷蘭就比其他地區先進、發達，也更重要。

17世紀，荷蘭能成為全球海上霸主，肯定還是主要依賴于荷蘭省的發達。因此，荷蘭在全世界更為人所知，于是它取代了尼德蘭，成了這個國家的通俗名稱，更膾炙人口。

奧朗日-拿騷家庭徽章

談到這里，還要講一下奧朗日這個詞，它其實指的是桔子。

桔子的原產地是印度和喜馬拉雅山脈東南麓，后來傳到了亞洲其他地方，被稱作narang，巴基斯坦有個地方就叫這個名字。通過葡萄牙，桔子又傳到了歐洲。在法國，narang被改稱作orange。在法語里，orange也有“黃金”和“橙色”的意思。后來，就有了奧朗日這個城市。英語和德語都借用了法國的這個詞匯，所以在英語里，桔子和橙色也叫orange。

奧朗日是桔子的意思，荷蘭的開國國父是奧朗日公爵，因此你就明白了，為什么荷蘭省的省旗有橙色，而荷蘭足球國家隊的球衣是橙衣，而荷蘭隊為什么叫“橙衣軍團”了。

荷蘭隊，不，尼德蘭隊球衣上的獅子，就來自奧朗日-拿騷家庭徽章上的獅子。

國家本名叫尼德蘭，但還是很多國家（包括政府）叫它荷蘭。以至于在全球各地，在很多人的心目中，這個國家叫荷蘭，它的語言叫荷蘭語，它的人民叫荷蘭人。以訛傳訛，一直就那么用了。

不過，2019年，荷蘭政府發起了一場宣傳運動，目的是為了讓全世界都知道它真正的名字，讓全世界再提到它時，不再叫它荷蘭，而叫尼德蘭。2020年1月1日，荷蘭政府推出了新的國家Logo，由原來的Holand變成了Netherlands。

荷蘭政府之所以做，是為了宣傳荷蘭全國的旅游資源。以往，外國人去荷蘭旅游，只知道南北荷蘭省，去南北荷蘭兩省，游游海牙、鹿特丹和阿姆斯特丹，看看郁金香，看看大風車，看阿姆斯特丹的紅燈區，由于該國大麻合法，再嘗嘗大麻，荷蘭就算旅游完了。荷蘭為自己正名，說它真名叫尼德蘭，只是為了告訴大家荷蘭其實還有很多好玩的地方，它不只是紅燈區和大麻。

1月1日，荷蘭正式推出新logo，其外交部發言人在新聞會上解釋了這樣做的原因。他說：“有一點古怪，在國外只推廣尼德蘭的一小部分，也就只說，只提荷蘭。”不過，至于荷蘭的中文名稱，沒有改，還叫荷蘭。