體壇周報全媒體報道
據共同社報道,據多名東京奧運會和殘奧會相關人士消息,當地時間10月29日,東京奧組委已通知各國和地區奧委會(NOC),東京奧運會開幕式各代表團入場順序將按照各國和地區日語名稱的五十音順序實施。
此前,在日本舉行的1964年東京奧運會、1972年札幌冬奧會及1998年長野冬奧會采用了英語字母順序,便于國際上理解。各代表團按五十音順序在奧運開幕式上入場則尚屬首次。共同社表示,此舉旨在利用奧運會宣傳日本固有文化。今后將協調具體名稱拼法,并公布詳細順序。
按照國際奧委會(IOC)的規定,奧運發祥地希臘第一個入場,東道主最后亮相,其他參賽國家和地區按主辦國語言的名稱拼法排序。2008年北京奧運會按照國家及地區名稱的簡體中文首字筆順確定入場順序,2016年里約熱內盧奧運會以葡萄牙語、2018年平昌冬奧會以韓語確定了入場順序。
東京奧組委與日本政府協商后決定計劃明年7月23日開幕的東京奧運會采用五十音順序,已在10月的會議上通知了NOC方面。關于東京奧運電視轉播,也已決定日本選手的英文名將不再使用“先名后姓”順序,改為與日語一樣的“先姓后名”。
國際奧委會去年12月公布了東京奧運會開幕式代表團的部分入場順序。難民代表團將排在希臘之后第二個入場,最后亮相的3個國家依次為將舉辦2028年洛杉磯奧運會的美國、2024年巴黎奧運會的法國、本屆東道主日本。
文/肥柴