當家球星23中5也能贏？特雷·揚有了自己的水花兄弟

體壇周報全媒體記者 柴夫

搶七生死戰，客場，當家球星23次出手只中5球，三分線外11中2，另外在送出10次助攻的同時也出現了多達6次失誤，在這樣的情況下球隊還能取勝嗎？

亞特蘭大老鷹隊剛剛給了我們一個答案：能。

在他們的核心特雷·揚手感極其低迷的這個夜晚，老鷹還是客場103比96險勝76人，昂首挺進了東部決賽。除了對面的費城人真的拉胯，老鷹還要多虧了自家陣中和特雷·揚同期的小將，赫爾特爾。

這位出自馬里蘭大學的白人小伙是2018年的19號秀，在近年累積了大量高順位潛力新人的老鷹隊里，他絕對算不上核心培養對象。但在這支年輕隊伍最重要的節點，是赫爾特爾挺身而出幫助球隊振翅高飛。

“很顯然，你可以說他是這場比賽的決定性因素。”76人主帥道格·里弗斯如此評價赫爾特爾在搶七一戰中的發揮。

在這場特雷·揚帶著肩傷迷失手感，球隊二號得分手博格達諾維奇也受困于膝傷無法正常戰斗的夜晚，赫爾特爾挺身而出，扮演了外線攻堅手的角色。他砍下了全隊最高的27分，18次出手命中10球，三分4中2，而且失誤只有1次。生死時刻，他先是面對矮小的防守人完成得分，然后又站上罰球線三罰全中，最后送出了那記幫助加里納利扣籃殺死比賽的長傳。

“他現在正帶著強大的信心打球。”老鷹前鋒約翰·科林斯談到赫爾特爾說，“我們都看到了他所展現出來的技術和他打球的方式。但更重要的是凱文（赫爾特爾）的信心，這是他提升明顯的地方。”

系列賽前三戰，赫爾特爾甚至沒有進入首發，老鷹主帥內特·麥克米蘭選擇讓所羅門·希爾擔任首發。但隨著希爾因膝傷倒下，赫爾特爾被提上了首發。G4、G5兩戰，赫爾特爾分別10中4和7中0，老鷹都贏了。G6他在主場15中7得到17分，但老鷹輸給了76人。最終在搶七生死戰，他獨得27分7籃板3助攻殺死了比賽。

“在有人倒下后，我們都跟他說你要更有侵略性，更堅決地出手得分。”揚說，“放開打、沒關系，就是去享受比賽。他今晚做到了。”

從開場哨被吹響的那一刻，赫爾特爾就展現出了自己的決心和一顆大心臟。他開場4次出手全部命中，而且是三分、中投、上籃樣樣都有。半場打完赫爾特爾拿到12分，幫助老鷹在特雷·揚完全失準的時候還能擁有火力。“他告訴我繼續投，球隊需要我打出侵略性。”赫爾特爾透露加里納利中場時對自己說。

這位小將也正是這么做的。他末節出手了5次，特雷·揚之外全隊最多，命中三球，拿下8分。

比賽打到老鷹93比89領先的時間點，特雷·揚出現失誤，赫爾特爾機警地提前犯規攔住西蒙斯，送這位低效的罰球手走上罰球線。在76人將分差追到剩1分時，赫爾特爾又制造了賽布爾的三分犯規，他的三罰全中讓老鷹在還剩54秒的時候領先了4分。赫爾特爾不僅在這個夜晚挺身而出提供了火力，他還在關鍵時刻做了很多正確的選擇。

如果說特雷·揚是亞特蘭大的庫里，那么赫爾特爾就是他們的克雷·湯普森，他的投射當然無法和湯神相比，但這位生涯三分命中率達到38%的小伙子正在完成蛻變。老卡特曾提到，赫爾特爾是當時最喜歡向他求教的老鷹年輕人，這個孩子最大的問題就是缺乏自信。卡特認為赫爾特爾具備一切打出優質表現的條件，他只是需要更有信心一些。

眼下，老鷹側翼正以肉眼可見的速度成長，而這樣一場分區半決賽搶七戰的閃耀足以說明他的進步。“過去三年都很棒，希望眼下這一切只是一個開始。”赫爾特爾說著。