巴西人欲使“貝利”這個名字成為葡萄牙語詞典詞條

小中05-01 08:00

體壇周報全媒體記者小中報道

去年12月29日,一代球王貝利溘然長逝,享年82歲。貝利永遠不會被遺忘,他會永垂不朽。為了使他的名字長存在人們的記憶中,貝利基金會、桑托斯俱樂部和巴西體育電視臺Sportv發起一項名為“貝利進詞典”(Pelé no Dicionário)的倡議,要使“貝利”這個名字成為葡萄牙語詞典的一個詞條。

其實,貝利早已不再僅僅是個名字,而成了一個詞匯,它是“好的”“無與倫比”“優秀”“卓越”的同義詞。在巴西人的日常對話中,經常能聽到這樣的語句:“我做出了一個貝利式(足球)動作”“我打進了一個貝利式進球”“我必須要成為一個貝利”“她是藝術界的貝利”。

職業生涯大部分時間,貝利效力桑托斯。桑托斯俱樂部創建于1912年4月14日,今年是它創建111周年。貝利基金會、桑托斯和Sportv電視臺之所以發起“貝利進詞典”倡議,是為了在桑托斯俱樂部慶祝111歲生日之年致敬貝利。

4月14日,桑托斯俱樂部111歲生日當天,貝利基金會、桑托斯俱樂部和Sportv發起 “貝利進詞典”聯合倡議,目的是“使貝利一詞在葡萄牙語中正式成為‘杰出’‘無與倫比’和‘唯一’的同義形容詞”。

captura-de-tela-2023-04-24-212300-729x371.png

倡議發起者在網上建了一個請愿鏈接,呼吁巴西網民在請愿書上簽名。倡議者希望用民眾的力量打動葡萄牙語詞典編纂發行者,使他們把貝利作為詞條收入他們出版的葡萄牙語詞典里。

倡議者還為“貝利”一詞進行了釋義。他們主張,“貝利”這個詞可以有以下5個義項:1.比所有其他的都好;2.偉大;3.無與倫比;4.優秀卓越的同義詞;5.唯一。

倡議者認為,1958年、1962年和1970年,貝利三次奪得世界杯冠軍,除此之外,還至少有5個理由使他的名字足以進入詞典成為詞條。這5個原因是:貝利是歷史上最偉大的足球球員,他是一個傳奇,他保有多項紀錄和冠軍,他曾使非洲的一場戰爭因為他而停止,在足球場外他也取得了突出的成就。

在Sportv官方網站里的一部宣傳推廣視頻中,桑托斯隊現10號球員、委內瑞拉中場耶弗森·索特爾多呼吁道:“我們早就使用他的名字來稱贊其他人,現在,讓我們對他做出這個致敬,讓他的名字在字典里永恒。”

截至目前,已經有超過10萬人在網上簽名,贊成“貝利”一詞成為葡萄牙語詞典的詞條。感興趣的朋友,不妨點擊https://pelenodicionario.com.br/這個鏈接,輸入自己的姓名和電子郵箱,再把“我是超過18歲的成年人”等兩個選項選上,就可以在請愿書上簽下自己的名字了。

熱門評論

全部評論

相關閱讀

小中

體壇周報巴葡足球記者

權威源自專業

“體壇+”是體壇傳媒集團旗下《體壇周報》及諸多體育類雜志的唯一新媒體平臺。 平臺匯集權威的一手體育資訊以及國內外頂尖資深體育媒體人的深度觀點, 是一款移動互聯網時代體育垂直領域的精品閱讀應用。