【觀察】翟曉川受傷加劇危機 北京隊又要換外援？

體壇周報全媒體記者 季孟年

聯(lián)賽第30輪主場不敵遼寧之后，北京隊遭遇了一波四連敗。在過去的15個賽季當中，他們從不曾有五連敗的經歷，上一次球隊遭遇五連敗，翟曉川還沒有開啟他的職業(yè)生涯。

因此在和福建隊比賽開始之前，翟曉川在接受采訪時說道：“有信心有決心把這場勝利留在北京，留在五棵松，這是我們堅定的信念。”為了幫助球隊取勝，翟曉川帶傷登場，隱患也就此埋下。

與福建這場交鋒的第二節(jié)，翟曉川在一次進攻回合中受傷，提前退出了本場比賽。隊長離場之后，北京隊國內球員們展現(xiàn)出了極強的斗志，但由于外援們集體低迷，導致球隊最終還是沒能逃過五連敗的厄運。

內援拼盡全力仍難止連敗

賽前在接受采訪的時候，翟曉川就說道：“我的腿還是有一點傷病出現(xiàn)，有點拉傷，但是跟領導教練溝通，還是要堅持去做好吧。能打的情況下肯定全力以赴，為球隊付出的心是永遠不變的。”

作為球隊的隊長，也是陣中資歷最老的球員之一。在球隊危難關頭，翟曉川選擇帶傷出戰(zhàn)。但是，帶傷出戰(zhàn)就有進一步加劇傷病的風險。比賽第二節(jié)，翟曉川持球過半場發(fā)動反擊，助攻雷蒙命中三分。傳球的一瞬間，他拉傷了自己的大腿。倒地之后，翟曉川的表情非常痛苦，在隊友的攙扶下離開了賽場。

回到更衣室進行了初步檢查之后，北京隊就決定安排翟曉川到醫(yī)院接受更為細致的檢查。一開始，由于約不上公立醫(yī)院的核磁共振檢查，北京隊決定到第二天早晨再安排詳細的檢查。后來為了保險起見，翟曉川到私立醫(yī)院進行了檢查。醫(yī)院診斷結果為大腿后側肌群拉傷、筋膜拉傷，或許需要休戰(zhàn)一段時間，但已經是不幸當中的萬幸。

在翟曉川受傷之前，雷蒙、曾凡博、方碩也都經歷了不同程度的傷病，雷蒙已經歸來，但曾凡博和方碩依舊高掛免戰(zhàn)牌。翟曉川因傷缺席之后，北京隊在用人方面進一步捉襟見肘，此前一度掉出輪轉的朱彥西因此獲得了更多機會。

和翟曉川同年進入球隊，經歷過四年三冠歲月的朱彥西，在這個夜晚打出了近年來最好的單場表現(xiàn)。他投中了5個三分球，砍下了20分，其中在第三節(jié)更是單節(jié)砍下15分，幾乎憑借一己之力扛著球隊前進。

賽后在接受采訪時，朱彥西說道：“現(xiàn)在這么多傷病，這么難，我只能把能做的全力做好。”

其實朱彥西的表現(xiàn)更像是這個夜晚北京隊國內球員們發(fā)揮的縮影，除了朱彥西之外，范子銘、雷蒙也都打出了不錯的表現(xiàn)。

外教喬里歐在賽后評價北京隊國內球員表現(xiàn)的時候說道：“比賽大家都看到了，曉川比賽中受傷了，我們還缺少了方碩和曾凡博，出場的國內球員都盡力了，都想去做更多貢獻。”

但是，僅憑國內球員的出色發(fā)揮，北京隊還是很難贏球。在總結比賽的時候，喬里歐的另一句話是：“說實話，我們需要外援做的更多。”

外援低迷魔鬼賽程在前方

就像喬里歐所說的那樣，北京隊外援在這場與福建的交鋒當中，又一次打出了令人遺憾的表現(xiàn)。數(shù)據統(tǒng)計顯示，三位外援合計只有13分入賬。

本賽季至今，外援一直都是北京隊的老大難問題。一開始北京隊簽下埃文斯，他的發(fā)揮非常糟糕，最終被球隊裁員。但后面的外援，似乎并沒有在個人發(fā)揮上，展現(xiàn)出比埃文斯更高的級別。

尤其是最近加盟的亞當斯，始終沒有展現(xiàn)出一位外援應有的水平。在這場與福建隊的交鋒當中，亞當斯出戰(zhàn)18分鐘，最終只有2分入賬。與之形成鮮明對比的，是福建隊外援們的表現(xiàn)。福建隊擁有4節(jié)5人次的外援，他們在第一節(jié)使用雙外援，杰曼率先進入狀態(tài)單節(jié)轟下10分。第二節(jié)輪到約瑟夫·楊接管，他又貢獻了單節(jié)11分表現(xiàn)。而在第四節(jié)，福建隊則是更多時間安排索恩·梅克在場，梅克砍下了9分5籃板，還在防守端做出了不少貢獻。

福建隊的外援組合在聯(lián)盟當中并不算頂級，但還是在北京隊面前形成了“降維打擊”。當然本賽季至今，類似的事情已經多次出現(xiàn)。不論面對任何球隊，北京隊外援和對手相比，似乎都完全落入下風。

現(xiàn)如今，北京隊已經遭遇5連敗，勝率跌到50%以下，排名也已經下滑到了第11名。但是，他們的連敗腳步可能還沒有結束。一方面，傷病對于球隊的影響還在延續(xù)。另一方面，接下來北京隊的賽程也很艱難。

不敵福建之后，他們馬不停蹄便前往東莞，在那里與廣東交鋒。春節(jié)之前，北京隊還需要與山西、廣廈（兩次）、廣州、浙江、江蘇、遼寧交鋒，絕大多數(shù)比賽對于他們來說都是硬仗。

有消息稱，北京隊為了度過眼下這段困難期，已經在考慮繼續(xù)更換球隊的外援。曾經在深圳有過效力經歷的布克，有可能會加盟北京隊。對此，喬里歐在與福建賽后的發(fā)布會上談到了與換外援有關的話題。

有記者將“亞當斯是否還有留隊的必要”的問題拋給了喬里歐，他回答道：“現(xiàn)在不是討論這個問題的場合。”