梅西通過視頻回應(yīng)缺陣事件：已盡力，但無法登場(chǎng)

此前的邁阿密國(guó)際中國(guó)香港行，梅西未登場(chǎng)比賽，引發(fā)球迷不滿。梅西錄制視頻，回應(yīng)此事。

*以下為視頻附帶中文字幕內(nèi)容

大家好，我已經(jīng)讀到并聽到了很多在中國(guó)香港比賽后被提及的話。我想錄制這個(gè)視頻，給出真實(shí)的情況，希望大家不會(huì)再繼續(xù)看到不實(shí)的消息了。

如球迷所知，我永遠(yuǎn)想要參加每一場(chǎng)比賽，永遠(yuǎn)向往球場(chǎng)。我聽到有人說，我因?yàn)檎卧蚧蛟S多其他原因不想?yún)①悾@些都不是真的。如果真是這樣，我甚至都不會(huì)去日本，或者像之前那樣多次訪問中國(guó)。從職業(yè)生涯伊始，我就與中國(guó)有著非常緊密與特別的緣分。在這里的采訪、比賽和活動(dòng)，讓我留下美好回憶。作為球員，我也為巴塞羅那足球俱樂部和國(guó)家隊(duì)在這里多次參賽。

正如我在新聞發(fā)布會(huì)上所說，真實(shí)的情況是，我有內(nèi)收肌炎癥，在沙特的第一場(chǎng)友誼賽賽前就感覺到了，所以沒能參加比賽。在第二場(chǎng)（在沙特的）比賽中，我嘗試上場(chǎng)比賽了一會(huì)兒，但情況變得更糟。然后在（中國(guó)香港比賽的）前一天，我嘗試上場(chǎng)訓(xùn)練，為所有來觀看訓(xùn)練的球迷們作出努力。我已盡我自己所能，也參加了訓(xùn)練結(jié)束與孩子們的足球互動(dòng)課，但我真的無法上場(chǎng)參賽。我感到不適，有加劇傷情的風(fēng)險(xiǎn)。幾天后，傷處感覺稍好了一點(diǎn)，這也是為什么我在日本上場(chǎng)了一會(huì)兒。為接下來很快開始的聯(lián)賽，我希望能恢復(fù)一些狀態(tài)。

（在發(fā)布會(huì)上）我已經(jīng)說過這一切了，但我認(rèn)為在所有這些不實(shí)的消息面前，現(xiàn)在重新講這些很重要。一如既往的，我想向中國(guó)的所有球迷送上最好的祝愿，我一直對(duì)你們抱有特別的感情，并將繼續(xù)如此。希望不久，我們能再見。大大的擁抱，保重。Ciao！