鄭欽文：從哭泣少女，到活在當下

體壇周報全媒體記者 張奔斗

鄭欽文最近接受了WTA官網播客“WTA Insider”（WTA內幕）的一次訪談。聽完這期12分鐘的節目，真是感嘆一次會問能答的訪談，是多么令人享受。

訪談主持人Courtney Nguyen我非常佩服的媒體人，能寫會問。英語當然是她的母語，但我對她業務能力的佩服當然是遠超了語言的范疇——她構建問題并精準表達的方式，加上自身的專業度與同理心，很多時候在發布會現場真是讓我邊聽一邊在心里直點頭。

這期訪談一開始考特尼開始就問了，即便在成名之前，鄭欽文就體現出了強大的自信和氣場，要不怎么是Queenwen呢。鄭欽文承認，她內心深處確實始終抱有強大自信，但確實也已意識到，必須掌握更好的平衡，“因為有時候自信過頭了的話，就有可能when you arrive high, sometimes you drop harder——我要牢牢記住這句話?！?/p>

笑死，這不就是“爬得高，摔得慘”的中翻英嗎？

新一代中國球員越來越國際化了，不少有少年時期留洋訓練的經歷。但即便如此，還是能夠感受到文化差異和沖擊。

鄭欽文就說起，中國人的個性偏內斂，而歐美教練則熱情奔放?！坝袝r候我只是做好了一點點小的事情，他們就猛夸我多么amazing；但在中國，即便你做對了很多事，教練的反應可能也就是——繼續努力吧，那樣你才能實現夢想?！?/p>

真是讓我瞬間想起了李娜當年剛剛被卡洛斯執教時，即便卡洛斯是著名的嚴師，她也感覺自己都被夸暈了，很不適應，因為從小到大都沒被教練那么夸過。

鄭欽文這番回答很顯然讓考特尼強烈共情，“作為一個美國亞裔，我實在太懂你說的是什么了！”

兩人還聊到了價值觀。鄭欽文說，她做人的價值觀，就是要友善對待他人，尤其是身邊的人?！安簧偃嗽诔晒缶兔允Я俗约?，我一直告誡自己，要始終保持自己的本心。” 小小年紀能有這個意識，真的很棒。

而從職業的角度談價值觀，鄭欽文最崇尚的價值觀就是努力工作。但在競爭激烈的職業網壇，“不努力肯定無法實現目標，但即便努力了，大部分時間其實也無法得到你想要的結果。這是非常難以接受的地方，也是網球最難的部分，但也只能學會接受，去繼續努力。”

確實啊，你就像大滿貫賽事單打128簽表，只有冠軍獲得者可謂是獲得了絕對的成功，另外127個人，即便就是亞軍這么好的成績，就比如年初澳網的鄭欽文，也是以失敗者的姿態，離開了那一站賽事。

作為職業網球運動員，學習如何面對失敗，就是他們的日常。鄭欽文透露，她小時候輸球后會經常哭鼻子，有時候會哭上一個多小時。后來哭得漸漸少了，因為也是意識到，“失敗是學習的最好機會，而明天又是新的一天，要始終活在當下?！?/p>

她還回憶，去年多倫多輸球后，她有長達3天都不愿和團隊說話?！叭缃窕叵?，那是多么幼稚??！現在，我學會和團隊更友善地相處，更好地控制情緒，尤其在輸球之后?！?/p>

我非常八卦地去查了一下多年多倫多輸給了誰，都把鄭欽文氣成這樣了。哦，第2輪輸給薩姆索諾娃，鄭欽文兩盤僅得5局。

在鄭欽文看來，網球是她現階段用于自我了解的最好通道?！拔也⒉幌胱哉J為是全世界最好的球員，但我也同樣不想把自己放得太低。我也不想被他人對我的看法而干擾到，我總是在尋找我自己，我還在不斷自我探索的路上，而網球則告訴了我很多?！?/p>

這個認知真的上高度了。

這段采訪中鄭欽文英文非常流利，有興趣的朋友可以去WTA官網自己聽聽。節目的最后，考特尼還真問到了鄭欽文進步飛速的英文口語表達能力。

笑死，鄭欽文說，其實一開始她也聽不懂?！盁o論教練說什么，我都說OK，其實很多時候我根本就沒聽明白?！?鄭欽文的訣竅是——大膽地去多說多練，千萬不要怕犯錯，加上平時看一些英文的影視劇，以及本身就需要環球旅行的工作性質，英文溝通能力也就水到渠成了。

這真是又一次看完讓大家感嘆“網球運動員談吐思想都好成熟??！”的采訪。鄭欽文說，飛速成熟是她唯一的選擇，因為只有人成熟起來了，在球場上才能做出更明智的決定。