《法國足球》專訪羅德里全文：力量來源于穩(wěn)定性

譯/王勤伯

首度捧起金球獎(jiǎng)，羅德里接受了《法國足球》的專訪。

“最讓人意外的金球獎(jiǎng)獲得者”，這是對于羅德里的貼切形容之一，但絕非全部。當(dāng)輿論把大部分目光都聚集在皇馬邊鋒維尼修斯身上時(shí)，這位看似低調(diào)而普通的西班牙中場卻用最扎實(shí)的表現(xiàn)征服了更多的評委。獲獎(jiǎng)讓羅德里有些受寵若驚，但他也很快坦然面對，因?yàn)樗涞蒙线@份榮譽(yù)，哪怕他的“星味”一點(diǎn)都不濃烈。

羅德里，首先祝賀您獲得《法國足球》金球獎(jiǎng)。今年3月，您曾表達(dá)過對上一屆評選中獲得第5名的自豪之情。7個(gè)月后，最終結(jié)果揭曉，您被評為最佳球員?，F(xiàn)在的感受如何？

上次進(jìn)入榜單并獲得第5名就已經(jīng)非常令人振奮了，那是我第一次參加頒獎(jiǎng)典禮。當(dāng)時(shí)我認(rèn)為那可能是我唯一的一次機(jī)會(huì)。因?yàn)槟莻€(gè)賽季堪稱完美，我贏得了幾乎所有賽事的冠軍（包括歐冠、英超和足總杯）。在這種情況下，我可能會(huì)去想“這就是一生中最佳的賽季”。我深知達(dá)到那種水準(zhǔn)需要付出什么樣的努力，不禁想過是否還能再次達(dá)到那個(gè)高度。

但本賽季我依舊保持了相同的節(jié)奏，在進(jìn)攻三區(qū)的影響力還更大了（所有比賽共打進(jìn)12球并送出14次助攻，對比2022-2023賽季的4球和9次助攻），僅僅輸了一場比賽（足總杯決賽1比2負(fù)于曼聯(lián)，不包括歐冠對皇馬的點(diǎn)球大戰(zhàn)告負(fù)）。在歐洲杯贏得冠軍又榮膺賽事最佳球員后，我只是在心中確信，自己能夠連續(xù)多個(gè)賽季保持高水準(zhǔn)。今天能夠在這么多杰出球員中脫穎而出，真是難以置信的榮譽(yù)。

喬治·維阿宣布2024年獲獎(jiǎng)?wù)呙智?，您的感覺是？

那一刻我腦海中充滿了各種想法。這次與去年不同，我確實(shí)有很大機(jī)會(huì)獲獎(jiǎng)，所以心中祈禱聽到自己的名字。這個(gè)時(shí)刻還很特殊，因?yàn)楝F(xiàn)場部分觀眾高喊另一位球員的名字（維尼修斯）。當(dāng)我聽到喬治·維阿念出我的名字時(shí)，我雙手捂臉，難以相信。我望向我的家人、朋友和隊(duì)友們，隨后我拄著拐杖，艱難地走上領(lǐng)獎(jiǎng)臺。

在結(jié)果揭曉的最后幾秒，您是否害怕沒有被選中？

不，我沒有感到害怕，因?yàn)槲艺J(rèn)為個(gè)人獎(jiǎng)項(xiàng)總是一種增益，是一種獎(jiǎng)勵(lì)，這樣的榮譽(yù)總是正向的。如果沒有得到個(gè)人榮譽(yù)，完全不必感到難過，因?yàn)檫@個(gè)決定不取決于自己，而是投票的結(jié)果。我們都渴望自己的努力被認(rèn)可，這種心情很正常，但我首先需要自己認(rèn)可自己。我一直在評價(jià)自己的進(jìn)步和表現(xiàn)，并且為自己的成績感到自豪。

我們看到在領(lǐng)獎(jiǎng)臺上，您的激動(dòng)是獲獎(jiǎng)?wù)呃锖币姷摹?/span>

當(dāng)我接過金球獎(jiǎng)時(shí)，幾乎像抱著一個(gè)嬰兒一樣把它貼在胸前。那一刻，我回憶起自己的成長之路：那些美好的時(shí)刻，那些艱難的日子，沒有人相信你的時(shí)候，感到孤獨(dú)無助的時(shí)候……而現(xiàn)在，拿著這個(gè)獎(jiǎng)杯，我就像站在了世界之巔。這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)來自遙遠(yuǎn)之處，只有我自己知道完整的道路。這一切是漫長旅途的結(jié)果。站在臺上手捧獎(jiǎng)杯的最初十幾秒，那個(gè)瞬間屬于我，屬于永恒。

說實(shí)話，我需要先平復(fù)呼吸，壓制內(nèi)心對大聲說話的恐懼，畢竟在那一刻全世界都在看著你。然后，我轉(zhuǎn)身感謝了那些在這條路上陪伴我的人。我希望感謝詞能夠發(fā)自內(nèi)心，而不是刻意準(zhǔn)備的，因?yàn)檫@個(gè)時(shí)刻就應(yīng)該是發(fā)自內(nèi)心（的話）。

很長一段時(shí)間里，傳聞都說維尼修斯會(huì)獲獎(jiǎng)。因?yàn)槭軅?，您是否曾猶豫是否要參加典禮？

完全沒有。無論最終獲獎(jiǎng)與否，能夠得到高度認(rèn)可是一件好事。此外，我也很在意集體這件事。比如去年，埃林（哈蘭德）比我更有希望獲獎(jiǎng)，我也一樣想來參加儀式并支持他。懂得如何贏，也能面對輸，這很重要。而且今年我面對漫長的養(yǎng)傷和恢復(fù)過程，這場典禮就像一股清新的氧氣。所以我決定參加，是為了享受這個(gè)美好的夜晚。只是突然間，一切加速，天旋地轉(zhuǎn)（微笑）。

那么，您是否在揭曉前知道自己是獲獎(jiǎng)?wù)撸?/span>

完全沒有。我甚至有點(diǎn)驚訝大家都問我這個(gè)問題。沒有人在典禮前告訴我結(jié)果。我很早就了解到今年的規(guī)則是這樣。確實(shí)是這樣，直到最后，獲獎(jiǎng)?wù)弑救艘膊恢澜Y(jié)果。我覺得這個(gè)最后時(shí)刻才揭曉的做法非常好。具體來說，那天中午我們正準(zhǔn)備登機(jī)，有幾個(gè)朋友發(fā)來消息說皇家馬德里不會(huì)出席。當(dāng)時(shí)我的反應(yīng)是‘我不信，肯定是假消息’。

落地巴黎后，又收到更多祝賀的消息，我才開始覺得‘哇！’我原本只是去參加典禮，沒想到竟然成為贏家大熱門（笑）。從馬德里到巴黎的一段短短航程里，經(jīng)歷了如此多的情緒起伏，我便說：‘我們先別聽這些消息，好好享受這個(gè)夜晚吧，結(jié)果自然會(huì)揭曉?！贿^，這確實(shí)很難（笑）。

您是否覺得這些爭議讓您的獲獎(jiǎng)時(shí)刻黯然失色？

您希望我怎么說呢？我是否想要所有人都出席？當(dāng)然是的。（現(xiàn)場）缺少了第二、第三、第四名，我們都希望所有世界頂尖球員都能來參加這樣的晚會(huì)。今年最佳球隊(duì)皇家馬德里沒有出席，最佳教練安切洛蒂、并列最佳射手姆巴佩都未出席，我尊重每個(gè)人的決定，盡管換成我不會(huì)選擇這樣做，但他們有權(quán)做自己的選擇。

您會(huì)因此感到一絲苦澀嗎？

說實(shí)話？一點(diǎn)也沒有。這是屬于我的時(shí)刻。我只想和自己在意的親友還有到場的人分享這一刻，而不是去在意那些不在現(xiàn)場的人。

那么，我們回到這個(gè)屬于您的時(shí)刻吧，您是如何慶祝的呢？

在接受媒體采訪后，我們徑直去了我在巴黎最喜歡的餐廳，我們?nèi)ツ昃鸵呀?jīng)訂過那家餐廳。那晚非常美妙，笑聲和歌聲交織，真的很快樂。和我生活中重要的人、我共事的人們一同慶祝我人生中最美好之一的時(shí)刻，還能要求更好嗎？

您收到多少條祝賀信息？

超過700條……我剛剛回復(fù)完大家之前祝我早日康復(fù)的信息，結(jié)果又突然間收到了700條新的祝賀信息！（笑）接下來我又得花兩三個(gè)月回這些信息了。我必須承認(rèn)，有一些信息我還是盡力立刻回復(fù)了，比如伊涅斯塔的。他是我第一個(gè)回復(fù)的人。想想看吧，在我心中，他是西班牙有史以來最偉大的球員，他本該獲得金球獎(jiǎng)（2010年排名第二，2012年第三）。能收到他的祝賀真是無比自豪！

您看過金球獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)名單了嗎？您最喜歡的獲獎(jiǎng)?wù)呤钦l？

當(dāng)然! 事實(shí)上，朋友們說我是“后梅羅時(shí)代”的第一個(gè)獲獎(jiǎng)?wù)?，我有點(diǎn)被逗樂了（笑）。當(dāng)然啦，話是這么說的，但誰知道呢，說不定他們還能再贏一個(gè)，這會(huì)非常瘋狂（笑）。不過，當(dāng)我看到這份不可思議的獲獎(jiǎng)?wù)呙麊螘r(shí)，不得不提到梅西。8次獲獎(jiǎng)……說真的……我想他到后來都不一定能數(shù)得過來了（笑）。他是有史以來最偉大的球員。

您現(xiàn)在也加入了金球獎(jiǎng)得主的行列。有沒有收到之前的獲獎(jiǎng)?wù)甙l(fā)來的祝賀？

讓我看看……沒有梅西，沒有C羅，沒有莫德里奇，也沒有本澤馬（笑）。

說到本澤馬，他曾表示更喜歡看維尼修斯的比賽而不是您的。您覺得這是冒犯嗎？

不，不。這只是他的看法，他有權(quán)發(fā)表意見。我也不可能指望所有人都喜歡我。能獲得100位評委的青睞，已經(jīng)很不錯(cuò)了。此外，我也聽到過斯科爾斯的評價(jià)，他認(rèn)為我的比賽風(fēng)格很美妙、很聰明，評價(jià)來自一位（曼聯(lián)傳奇中場）這樣的球員，對我來說意義重大。而且我知道，本澤馬那次獲得金球獎(jiǎng)的表現(xiàn)無與倫比，我深有體會(huì)，那年他讓我們吃了不少苦頭（笑）。

您說過在朋友祝賀您時(shí)，他們表示“足球贏了”。這是什么意思呢？

可以理解為，這次獲獎(jiǎng)?wù)蔑@了足球的另一個(gè)面向。這也許不像進(jìn)球、突破、一對一那樣引人注目，但卻是在場上的“機(jī)房”角色：在九十分鐘里控制比賽，而不僅僅是依靠一時(shí)的閃光，肩負(fù)起教練的戰(zhàn)術(shù)意圖，有進(jìn)攻也有防守，組織整體配合，為團(tuán)隊(duì)帶來平衡，賦予球隊(duì)個(gè)性……這是朋友們在祝賀我時(shí)，聲稱“屬于足球的利好消息”所想要強(qiáng)調(diào)的視角。

上次采訪時(shí)，您提到防守型中場的獲勝會(huì)是對年輕人的好消息。這是什么意思？

只是想告訴他們，足球的意義遠(yuǎn)不止于進(jìn)球。這可以鼓勵(lì)孩子們成為高度團(tuán)隊(duì)化的球員，不必?fù)?dān)心會(huì)被埋沒，或無法獲得期待的認(rèn)可。像達(dá)尼·卡爾瓦哈爾這樣的球員也完全有資格贏得金球獎(jiǎng)。他同樣有資格，尤其是他能以邊后衛(wèi)的角色影響比賽，這比起我這樣的中場理論上來說機(jī)會(huì)還更少。

既然您提到卡爾瓦哈爾，西班牙媒體似乎更支持維尼修斯，而不是像您或卡爾瓦哈爾這樣的西班牙球員，這是否有些奇怪？

歡迎來到西班牙！（笑）也許是因?yàn)檫@里更注重俱樂部文化，而非國家隊(duì)。不過我認(rèn)同，在國家隊(duì)中有兩名球員有機(jī)會(huì)獲獎(jiǎng)時(shí)，支持他們似乎是合情合理的。也許其他地方的情況不同，我不確定。我記得去年當(dāng)基利安（姆巴佩）走進(jìn)巴黎的夏特萊劇院時(shí)，法國觀眾的反應(yīng)是令人震撼的。

您不使用任何社交媒體，仍能感受到自己榮譽(yù)的影響力嗎？

很有趣的是，我的隊(duì)友們前陣子還說：“羅德里，你確實(shí)配得上這個(gè)個(gè)人獎(jiǎng)項(xiàng)，但你不在社交媒體上，所以你不會(huì)贏?！蔽一貞?yīng)他們說：“是的，可能吧，但我就是這樣一個(gè)人?！蔽易罱K還是獲獎(jiǎng)了。盡管我也明白評獎(jiǎng)的機(jī)理，在爭取這些個(gè)人榮譽(yù)時(shí)，往往需要一些營銷、曝光、形象和人氣的助力。我清楚與其他人相比，我可能沒有這些優(yōu)勢。人們認(rèn)可我的是我的價(jià)值觀、行為，這些可能是正常人的品質(zhì)，但少有人會(huì)特別關(guān)注。雖然態(tài)度和行為也是投票的一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。我也不會(huì)刻意塑造形象，而只是做我自己，做一個(gè)好人、好隊(duì)友。我更相信大多數(shù)人會(huì)欣賞這樣的品質(zhì)?？纯匆聊顾桑谖靼嘌赖乃星驁錾纤嫉玫接^眾的掌聲，這并非易事。（笑）

金球獎(jiǎng)旨在表彰非常特別的球員。能告訴我們，您特別之處是什么嗎？

這是個(gè)好問題，因?yàn)槿绻屑?xì)看，我并不是最快的，也不是最有天賦的，傳球技術(shù)也不是世界上最出色的。但我在理解比賽上是與眾不同的。我總是能判斷自己在哪個(gè)位置可以做到最好、能夠?yàn)榍蜿?duì)做出最大貢獻(xiàn)。我知道什么時(shí)候應(yīng)該配合隊(duì)友向前推進(jìn)，什么時(shí)候則相反，需要回撤，什么時(shí)候加快節(jié)奏，什么時(shí)候放緩，什么時(shí)候阻止對手的進(jìn)攻，什么時(shí)候犯規(guī)是合適的。

而且，我的力量來源于我的穩(wěn)定性。不會(huì)忽高忽低，不是今天得9分，明天3分，而是始終保持在至少7分以上沒有下滑。這是我每天都要努力去塑造的力量，在心理上始終在線，確保每一場比賽的每一個(gè)瞬間都能達(dá)到一定的水平。在足球中，保持這種穩(wěn)定性是最困難的事。這也是為什么我認(rèn)為梅西和C羅是最偉大的，因?yàn)闆]有人能在長達(dá)15年的時(shí)間里在每場比賽中都保持如此卓越。沒有人能做到。對于我來說，這種嚴(yán)格要求讓我能夠在連續(xù)73場比賽中保持不敗（包括俱樂部和國家隊(duì)，從2023年3月到2024年5月）。你們知道每場比賽都有多艱難...

這項(xiàng)記錄讓您有一種幾乎不可戰(zhàn)勝的感覺嗎？

不不不。當(dāng)我在比利亞雷亞爾開始職業(yè)生涯時(shí)，我們可能每兩場比賽就會(huì)輸?shù)粢粓觥＝又隈R競，情況稍好一些。然后我來到了曼城，這支球隊(duì)當(dāng)時(shí)就已經(jīng)是一臺機(jī)器。我提升了自己的水平，達(dá)到了這支出色球隊(duì)的要求。每周都是贏、贏、贏，或者至少不輸。這需要每時(shí)每刻保持極高的要求，而人們往往意識不到這一點(diǎn)。

瓜迪奧拉有祝賀您嗎？

還沒有（采訪時(shí)間為10月31日周四）。不過，就像很多人一樣，他知道我被海量的消息淹沒了，稍后才會(huì)發(fā)給我。而且我知道瓜迪奧拉為我感到非常高興。

您的教練似乎不太熱衷于個(gè)人獎(jiǎng)項(xiàng)……

（打斷道）完全是這樣。（笑）他甚至曾經(jīng)對我說，一個(gè)好的防守型中場不會(huì)出現(xiàn)在集錦中。不過我確信，如果我還停留在幾年前那種傳統(tǒng)的防守中場角色，我就不會(huì)獲獎(jiǎng)。你需要在最后30米的區(qū)域內(nèi)更具影響力。這并不是別人要求我的，而是我自己尋求這種變化，為了給球隊(duì)帶來更多幫助。這也是比賽演變的需求。

今天的中場球員越來越注重縱向推進(jìn)，沖擊力更強(qiáng)，給對手帶來更大威脅。在某種程度上，我算是布斯克茨的現(xiàn)代版本。尤其是在我所效力的俱樂部，我們給對手施加極大的壓力，而對手通常會(huì)深度回撤。如果他們看到曼城的中場球員在哈蘭德身后插上，就會(huì)感到無所適從：是選擇在后場嚴(yán)防哈蘭德，還是向前壓制中場？

這也是瓜迪奧拉的金球獎(jiǎng)嗎？

這是我所效力球隊(duì)所有參與者的金球獎(jiǎng)。這是我們過去幾個(gè)賽季勝利的成果，也正因如此，我不想在眾人中偏向任何一位。這一點(diǎn)對我尤為重要，因?yàn)橄裎疫@樣的中場球員，只有在球隊(duì)贏得大量獎(jiǎng)杯的情況下才有希望獲得認(rèn)可，而這正是我對足球的理解?；氐焦系蠆W拉，他是最好的。他一直是我的導(dǎo)師，幫助我成為最好的自己。

您覺得自己已經(jīng)在巔峰了，還有哪些方面可以繼續(xù)提升？

首先，我很清楚自己是如何一路進(jìn)步的，從在馬競時(shí)主要負(fù)責(zé)鎮(zhèn)守中場，到在曼城變得更加多面手。我知道自己在情緒掌控上還有進(jìn)步的空間，尤其是在球隊(duì)落后時(shí)。我有時(shí)脾氣不好……我還需要更好地保持冷靜的頭腦。

您如何看待曼城的羅德里與西班牙國家隊(duì)的羅德里之間的區(qū)別？

我認(rèn)為曼城是一個(gè)更為成熟的整體，球隊(duì)中的球員非常清楚如何應(yīng)對各種局面。因此，在曼城我的領(lǐng)導(dǎo)作用更多地體現(xiàn)在場上，而在國家隊(duì)，我們有很多經(jīng)驗(yàn)較少的球員，在這里，我與其他核心球員如卡爾瓦哈爾或莫拉塔一起，必須更多地去幫助他們，更像是一個(gè)“爸爸”角色。很幸運(yùn)的是，曼城和西班牙國家隊(duì)在比賽風(fēng)格上有一些相似性，這與其他一些球員不同，他們在國家隊(duì)的風(fēng)格與俱樂部完全不同。比如葡萄牙球員就告訴我，他們在國家隊(duì)踢球的方式與俱樂部完全不同。（笑）不過，可以這么說，在曼城，我無疑有更多的向前推進(jìn)，更多的自由度，而在國家隊(duì)，我則需要在位置上更加保守一些。

您是曼城歷史上獲得首個(gè)歐冠獎(jiǎng)杯的（決賽）唯一進(jìn)球者（2023年），如今也是首位獲得金球獎(jiǎng)的曼城球員。您是否曾想過自己會(huì)以這種方式書寫曼城的歷史？

當(dāng)然沒有。我從來沒有為了這個(gè)目標(biāo)去踢球，一切都是順其自然發(fā)生的。當(dāng)我看到曼城曾經(jīng)擁有過的球員和現(xiàn)在的球員時(shí)，簡直不敢相信，比如像大衛(wèi)·席爾瓦那樣的球員。當(dāng)時(shí)我可能才十二歲，在電視上看他們踢球。而今天，曼城擁有凱文（德布勞內(nèi)）、哈蘭德等球員，簡直不可思議！

同樣，您是獲得金球獎(jiǎng)的第三位西班牙球員，是自1960年路易斯·蘇亞雷斯以來的第一位。您是否覺得自己在彌補(bǔ)某種不平衡？

呃……西班牙曾經(jīng)統(tǒng)治世界足球很長一段時(shí)間，也曾在很多年里擁有世界上最強(qiáng)的聯(lián)賽……哈維（2009、2010、2011年三次獲得第三名）和伊涅斯塔都非常接近獲得金球獎(jiǎng)。我認(rèn)為他們是歷史上最偉大的中場球員，他們效力過的兩支球隊(duì)，西班牙和巴薩，也是足球史上最具統(tǒng)治力的隊(duì)伍。

我們曾經(jīng)在想：如果這些球員都沒能獲獎(jiǎng)，那誰能得到呢？我當(dāng)然不想拿自己與這兩位冠軍球員做比較，也不想自認(rèn)是繼承者，尤其因?yàn)檫@是兩個(gè)不同的時(shí)代。我也承認(rèn)，目前我還無法將自己的金球獎(jiǎng)與這些球員的成就相比。也許在十年、二十年后，我會(huì)更清楚這次獲獎(jiǎng)在歷史中的地位?，F(xiàn)在，我只是一個(gè)年輕男孩，看著這個(gè)金球獎(jiǎng)（他凝視著桌上的獎(jiǎng)杯）想：“我做了什么？”（笑）

您在領(lǐng)到金球獎(jiǎng)時(shí)是拄著拐杖的，這悲劇性地印證了您此前所說的關(guān)于比賽太密集的問題。您希望有關(guān)方面聽取您的意見嗎？

當(dāng)然，我希望能聽到一些反思。我提到了賽程密集的問題，因?yàn)槲铱紤]到了包括亞馬爾（2024年科帕獎(jiǎng)得主）和加維（2022年）在內(nèi)的其他所有人。到我才剛開始踢球時(shí)的年紀(jì)，他們將已經(jīng)踢過多少場比賽？這就是為什么球員自身也需要反思。從小他們就被教育要有韌性，要全力以赴，而這會(huì)轉(zhuǎn)化成“必須參加每一場比賽”的想法。

就我自己而言，剛到英超時(shí)我也是這么想的：“踢啊，踢啊，踢！”結(jié)果4個(gè)月后，我因?yàn)檫^度疲勞幾乎結(jié)束了整個(gè)賽季。除了傷病的問題，還必須為在關(guān)鍵時(shí)刻保持狀態(tài)做好準(zhǔn)備。在1月份之前錯(cuò)過哪場比賽并不致命，因?yàn)槟遣皇牵ㄙ惣荆┳铌P(guān)鍵的時(shí)刻。

賽季結(jié)束時(shí)，將有32支球隊(duì)參加世界俱樂部杯。曼城更衣室對這一前景有何看法？

現(xiàn)在很難說，因?yàn)檫@是首次舉行這樣的賽事。不過，在俱樂部的規(guī)劃中，并不會(huì)期待球隊(duì)以最佳狀態(tài)去參加這一賽事，因?yàn)槟鞘遣豢赡艿摹?/p>

得到金球獎(jiǎng)是否會(huì)給您帶來額外的壓力，特別是在重新投入比賽時(shí)？

我希望不會(huì)。我知道人們會(huì)期待我發(fā)揮出最佳水平，這很正常，但對我要求最嚴(yán)苛的人是我自己?，F(xiàn)在我沒有考慮那么遠(yuǎn)。我的首要挑戰(zhàn)是順利完成康復(fù)，因?yàn)槲掖饲斑€從未經(jīng)歷過這樣的傷病。然后是盡快恢復(fù)到最佳狀態(tài)。等到那時(shí)，我會(huì)再考慮外界對我的期望。

您常說，足球沒有改變您的為人。但金球獎(jiǎng)是否會(huì)改變您呢？

我的朋友們會(huì)確保這不會(huì)發(fā)生。（笑）他們已經(jīng)警告我，并不會(huì)因?yàn)槲夷昧私鹎颡?jiǎng)，我們之間開的玩笑或我們的度假計(jì)劃就會(huì)發(fā)生改變。（笑）更嚴(yán)肅一點(diǎn)說，我的家人和朋友一直提醒我，在獲勝后不要飄得太高，在失利后也不要沉得太低。始終保持穩(wěn)定的心態(tài)，無論情形是好是壞，這種能力幫助我建立了真正的自信。不是那種過分膨脹的自信，而是恰到好處的自信。

我和贏得金球獎(jiǎng)之前的我沒有兩樣。其實(shí)更可能發(fā)生改變的，是別人對我的看法，因?yàn)槲耀@得了足球界最有聲望的個(gè)人獎(jiǎng)項(xiàng)。而對我來說，這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)可能在我面臨更困難的時(shí)刻給予我鼓勵(lì)，我可以對自己說：“嘿，別忘了你曾是金球獎(jiǎng)得主！”